中國 China / 2016 / 137 min /
普通話對白，中英文字幕
In Putonghua with Chinese and English Subtitles
導演 Dir: 馮小剛 Feng Xiaogang
演員 Cast: 范冰冰 Fan Bingbing, 郭濤 Guo Tao, 大鵬 Da Peng, 張嘉譯 Zhang Jiayi

多倫多電影節 特別推薦
Special Presentations, Toronto International Film Festival

電影改編自劉震雲小說，農村婦女李雪蓮為了丈夫的欺騙，為了他罵自己是「潘金蓮」的那句話，李雪蓮打了二十年的官司，吃盡了苦頭，也嘗盡人情冷暖。一個農村婦女用自己封閉但執著的思想去撞擊社會，鬧出無數個「笑話」，背後卻是中國從人情社會走向法制社會的一個過渡時代。電影採用圓形遮罩畫面，與打官司的不圓滿相抵觸，充滿中國山水畫之美，又與時代的演進糾纏在一起。添加方言對白，讓觀眾冷眼看自己熟知而又陌生的社會。

To get access to public housing for singles, Xuelian and her husband Qin agree to get a fake divorce and remarry once their new homes is secured. But when Qin ends up marrying another woman, Xuelian vows to get justice, even it takes her to the highest levels of government. Director Feng Xiaogang, – the pioneer of modern-day Chinese blockbusters, boldly goes into formalist mode by shooting most of the film in a circle frame. Collaborating with novelist Liu Zhenyun for the third time, Feng proves that commercial success is no reason to dull a sharp northern wit or a spirit for experimentation.