 |
 |
|
艾慕杜華的近作，技法圓熟，出橋高章，省了點以前的語不驚人死不休，換來的是收歛克制，異性戀一片至情至聖的感情天地，同性愛的世界卻是無情無羲。有說《聖．教．慾》回歸其早期作品，離經叛道、驚世駭俗，但這時期的作品又是甚麼模樣，怎麼樣的情慾天地？與其乾等，倒不如來次大檢閱，今昔對比，找出艾生風格上轉變的脈絡。
It is said that Almodovar has
come into maturity in his latest works, with more focus
on emotion, storytelling but fewer loud statements getting
right up to your face. Bad Education, his latest up to date, is however regarded as a return to his early film style,
once again tackling the controversial issues such as pedophilia,
drugs and transgender. As the Spanish master has already
moved from one stage to another effortlessly, why don't
we take this chance to take a look at the transition?
|
| 聖．教．慾
Bad Education 12:30pm / 6 feb |
 |
西班牙
Spain / 2004/ 109mins/ 35mm/
西班牙語對白‧中英文字幕
In Spanish with Chinese and English Subtitles
導演Director: 艾慕杜華 Pedro Almodovar
演員Cast: 加艾爾加西亞般奴 Gael Garcia Bernal、菲利馬甸尼茲 Fele Martinez
|
| 久違了的艾慕杜華，回歸早期的激盪青春，再次使出拿手好戲，將蠻童、變性、同性戀、吸毒等社會禁忌，融入希治閣式的懸疑、黑色電影的迷離佈局。伊拿秀登門造訪，向導演兼舊友昂力克兜售他的劇本，昂力克見到伊拿秀，卻有種說不出的神秘感。細閱劇本，內容是何等的似曾相識......60年代修道院中的兩個男孩，兩情相悅......70年代長大了的男孩，重回舊地，為愛去算賬......80年代卻已變成一段孽債。康城開幕電影。
Pedro
Almodovar delivers his most personal movie
yet with the stunning Bad Education. Although not strictly autobiographical, it's an intimate tale about the fates
of two boys abused at a religious school
in the 60s. Call it All About My Father; call it an outrageous attempt to put the cock into Hitchcock; call it unmissable
for any fan of the Spanish master. Opening
of Cannes Film Festival 2004.
|
|
| 對她有話兒
Talk to Her 12:15pm / 13 feb |
 |
西班牙
Spain / 2002/ 112mins/ 35mm/
西班牙語對白 ‧中英文字幕
In Spanish with Chinese and English Subtitles
導演Director: 艾慕杜華 Pedro Almodovar
演員Cast:羅莎妮奧芳妮絲 Rosario Flores、謝維亞金馬那 Javier Camara、莉安娜韋汀
Leonor Watling
|
故事從一場由Pina
Bausch編排的舞蹈展開，馬高及貝連盧並排而坐卻互不相識。數月後兩人在醫院重遇，身邊各有一位昏迷的女性。Talk to her，對她說出心中話，她聽到與否不是最重要，坦率自己的感情才是可貴。艾慕杜華繼《論盡我阿媽》後，又一部結合深情、動人而不失鬼才本色之作。
Almodovar's
last film is about communication with monologues,
and miscommunication with words. It all begins
with a Pina Bausch's spectacle, Cafe Muller. Two men in the audience, who do not know each other, share the same profound
feeling about the piece. They are destined
to meet again, embarking a journey of solitude,
disease, death and madness. Almodovar is
at his pinnacle of creativity. Winner of
Best Original Screenplay at Oscar this year.
|
|
| 論盡我阿媽
ALL ABOUT MY MOTHER 12:30pm / 20 feb |
 |
西班牙
Spain∕1999∕105 mins∕
西班牙語對白‧中英文字幕
In Spanish with Chinese & English
Subtitles
導演 Dir：艾慕杜華 Pedro Almodovar
演員 Cast：茜茜莉亞羅夫 Cecilia Roth、瑪爾莎柏爾達絲 Marisa Paredes、佩洛普克羅絲
Penelope Cruz
|
| 生日那天，天仍是哭著雨，兒子就在跟前活活的給輾死。曼妞拉為了達成兒子心願，踏上征途，尋找兒子失蹤多年的父親，可是今天的「父親」已不再是昔日的那個他…艾慕杜華打開媽媽那本難唸的經，向所有女演員致敬，寫下這封致全世界女性的動人情書。奧斯卡最佳外語片。
Manuela's
son is killed in a car accident on his birthday.
With desperation she travels to Barcelona
to find his father who has no idea of their
son. On the way of searching and self-discovering,
Manuela meets up with her old friend, now
a transvestite prostitute and a pregnant
nun from whom she finds love again. Unexpected
twist takes place when the father shows up
. Best Foreign Film at Oscar 2000.
|
|
| 活色生香
Live Flesh 12:30pm / 27 feb |
 |
西班牙Spain/
1997/101mins/
西班牙語對白 ‧中英文字幕
In Spanish with Chinese & English
Subtitles
導演Director: 艾慕杜華Pedro Almodovar
演員Cast: 查維亞巴頓Javier Bardem 、法茜絲嘉妮域Francesca Neri、莉貝杜華寶Liberto
Rabal
|
| 《對她有話兒》的前奏篇，艾慕杜華直闖直人愛的世界，摻和了人性的特點，將慾念、背叛和死纏難打共冶一爐。一如《困著我．綑著我》般愛得發瘋愛得意無反顧，維托痴戀如花艾蓮娜，一次送薄餅送上門時遇上了正在吞雲吐霧的她，之後便換來六年的鐵窗生涯。六年後，維托踏出監倉，一心報仇，一心找回艾蓮娜再愛到底。艾慕杜華的遺珠作品，一樣精采。
When
naive, lovestruck Victor attempts to seduce
beautiful and wealthy but strung-out junkie
Elena, all he gets for his trouble is a one-way,
six-year ticket to prison, where he concentrates
on strengthening his mind, his body.....and
his desire for vengeance on the man who put
him there. Based on a novel by British mystery
writer Ruth Rendell, Live Flesh is "superbly acted, strikingly phototgraphed and just plain terrific!”
|
|
|
|
|
|
