三月的獅子 March Comes in Like a Lion
《四人吃的草莓蛋糕》導演矢崎仁司前作。哥哥意外失憶,暗戀對方多時的妹妹把握時機告訴他︰我是你的愛人。之後他們就過著幸福快樂的愛情生活,建立一個新家庭,連父母都換過新的。但妹妹(女友?)一直擔心哥哥會恢復記憶,甜美生活毀於一旦,結果會如何?一個搞不好就會成了典型粵語長片的愛情悲劇,導演以大量的長鏡頭及言簡意賅的對白,把煽情的敘事元素減到最低,以平常心論證愛情世界的兼容性。 Compared to Yazaki’s latest film Strawberry Shortcakes (HKAFF 2007), this earlier work in 1991 is considerably more intense and severe. Based on Chiki Umino’s manga, this is a story about a brother and his younger sister. Having lost his memory after an accident, Rei gets a visitor in the hospital who tells him she is his wife… but is she? Will Rei regain his memory and realise how they are really related? With slow pace, very little dialogue and captivating cinematography, it is worth a visit down the memory lane for anyone who admires Yazaki’s unique style.

日本 Japan / 1991 / 118 min /
日語對白,中英文字幕 In Japanese with Chinese and English subtitles
導演 Dir : 矢崎仁司 Hitoshi Yazaki
演員 Cast : 趙方豪 Bang-ho Cho、由良宜子 Yura Yoshiko
3 feb 12:15pm
暗戀家族 Moe No Suzaku
2007康城影展評審團大獎《殯之森》導演河瀨直美的第一齣長片。農夫期待著興建中的鐵道會改善全家的生活,然而計劃被擱置,一切打回原形。十五年後,生活繼續艱苦,農夫的女兒長大了,暗戀同屋共住的表兄。農夫拿著8米厘攝影機,走進被棄置的隧道…… 河瀨直美回到自己的成長環境,拍下了她對當地人與物的關懷,用柔和的影像震撼世界影壇,令她成為康城影展金攝影機獎最年輕得主。 The first feature of Kawase’s (Director of Mourning Forest, 2007 Cannes Film Festival Grand Prize), Suzaku is set in a small hamlet that is steadily losing population after a railroad project was canceled. Kawase's focus is on the relationships within a family that slowly disintegrates within these conditions over 15 years. Kawase lived with the residents of the community for some time before filming and picked a cast almost entirely composed of amateur locals. The result is a delicate slice of life so true to reality that it seems dialogue and narrative action are unnecessary.

日本 Japan / 1997 / 95 min /
日語對白,中英文字幕 In Japanese with Chinese and English subtitles
導演 Dir : 河瀨直美 Kawase Naomi
演員 Cast : 柴田浩太郎 Shibata Kotaro、尾崎真千子 Ozaki Machiko
10 feb 12:30pm
星閃閃 Twinkle
日本版本的《祖與占》。酗酒的笑子與醫生岸田相親成婚,不過岸田其實是個同志,結婚只是為了父母之命,婚後尚與愛人藕斷絲連。難得的是三方也非常理解對方的痛苦,笑子更願意替兩個她都愛的男人同時懷個孩子。秉承著杜魯福「愛到底就是無所不能」的思想及宏觀的眼界,超越九十年代初同志電影的膚淺路線;亦一如松岡近作《東京鐵塔》,對現代人的心態刻劃獨到細膩。 Shoko, a translator with a drinking problem, and Matsuki, a handsome gay doctor, decide to come together in a marriage of convenience to satisfy their parents. All semblances of normalcy breaks down when Matsuki's boyfriend becomes jealous, Shoko decides she wants a baby, and her parents find out about Matsuki’s homosexuality. Twinkle has a breezy stride, classy, upscale setting and a keen sense of visual humor. Like his latest film Tokyo Tower (HKAFF 2007), Masuoka never fails to offer us his unique insight into the contemporary human psyche.

日本 Japan / 1992 / 98 min /
日語對白,中英文字幕 In Japanese with Chinese and English subtitles
導演 Dir : 松岡綻司 Joji Matsuoka
演員 Cast : 豐川悅司 Etsushi Toyokawa、藥師丸博子 Hiroko Yakushimaru
17 feb 12:30pm
青春電幻物語 All About Lily Chou Chou
近作《市川崑物語》是影像大師的真實紀錄;前作《青春電幻物語》卻是現實與虛擬交錯的人物創造。為了影片中的偶像角色,岩井於拍攝前在網絡上創造了一個虛擬歌手——真實與虛擬的交錯,原來不止發生在劇本之內。片中主角少年內向、柔弱、敏感,試圖在虛擬的世界中尋找快樂。影片擁有岩井一貫的亮麗影像,加上流行/古典音樂產生的微妙化學作用,告訴大家岩井的電影作家地位並非浪得虛名。 Shunji Iwai is a chameleon; from romantic Love Letter to quirky Swallowtail Butterfly to his latest tribute to Japanese master Ichikawa Kon, Filmful Life (HKAFF 2007), he never fails to re-invent himself. All About Lily Chou Chou is just another example of the director’s versatility. Where does a lonely, sensitive introvert look for happiness? If not in this world, how about the cyber world? It seems to be the way to go in this film. But is it? The film is a suspense thriller created with convergence of music, film and cyber / pop.

日本Japan / 2001 / 146 min /
日語對白,中英文字幕 In Japanese with Chinese and English subtitles
導演Dir: 岩井俊二Iwai Shunji
演員Cast: 忍成修吾 Oshinari Syungo、伊藤當 Ayumi Ito
24 feb 11:45am
bc home   |   about bc   |   membership   |   film library   |   happenings   |   jetso   |    bc forum   |   download area   |   contact bc