A Tarantino film resists categorization and Inglorious Basterds is definitely not your run of the mill WWII film. Structured as five chapters, the story evolves around three iconic characters: the Hero, the Nazi and the Girl. Big, bold and audacious, this Category III version shown here is the only version that does the film justice. Christopher Waltz gives a kick-ass performance as the sardonic and absurd Nazi, sweeping awards at Cannes, Oscar and BAFTA.
Jun 6, 11:30 am
美國USA/ 2009/153mins
英語及德語對白 中文字幕In English and German with Chinese Subtitles
導演Dir：塔倫天奴Quentin Tarantino
演員Cast：畢比特Brad Pitt, Christopher Waltz
同埋加映 Additional screening: inDPanda shorts
《彩色魔方與乒乓球》Magic Cube And Ping Pong
(導演Dir：雷磊Ray LEI／中國China／2009／4’30)
在一個魔方的城市，所有市民的頭都是魔方。主角和朋友在家打乒乓球，球不小心掉出窗戶，主角下樓一路找球，最後遇到好心的女朋友，雙雙墜入愛河……
In the city of Magic Cube, people’s head are made of magic cubes. In a Ping Pong tournament, the ping pong ball accidentally fell down the window, and the protagonist starts his journey of finding the ping pong ball. Eventually, he meets the most beautiful magic cube girl…
Ari Folman was a soldier, and the animated Waltz with Bashir is a confessional account of his experience as a young soldier during the 1982 Israeli-Lebanese war. Structured like a conventional documentary, with Folman visiting old army friends and piecing together what they saw and remember, he gradually fits together a puzzle with the massacre at the center and his witnesses in concentric rinds at various distances. This is a brilliant piece showing the psychic damage of war.
Jun 13, 12:30pm
以色列Israel/2008/90mins
希伯來語對白 中英文字幕In Hebrew with Chinese and English Subtitles
導演Dir：Ari Folman
演員Cast：Ron Ben-Yishai, Ronny Dayag, Ari Folman, Dror Harazi, Yehezkel Lazarov
同埋加映Additional screening: inDPanda shorts
《大雨一直下》Rain Down From Above
導演Dir：伊凡馬思莫夫Ivan Maximov／俄羅斯Russia／2007／7’45’’
風暴來襲舒適的高山河谷，對當地的小象和其他山上居民來說，製造了無數大小麻煩。
Storm comes to cosy glen in the mountains and makes trouble to local small elephants and other mountaineers...
In return for soft beds, good meals, acceptable working conditions, and the chance for a longer life, skillful counterfeiter Salomon Sorowitsch was willing to work for the Nazis. His fellow prisoners, Adolf Burger (whose memoir the film is based on), had a different opinion. Ruzowitzky depicts the care and attention to detail that went into the counterfeiting operation and presents a universal moral dilemma: is one’s own survival the most important priority of all? Provocative and compelling, Counterfeiter won the Academy Award for Best Foreign Film.
Jun 20, 12.15pm
德國 奧地利Germany Austria/2007/98mins
德語對白 中英文字幕 In German with Chinese and English Subtitles
導演Dir：Stefan Ruzowitzky
演員Cast：Karl Markovics, August Diehl, Devid Striesow, Martin Brambach, August Zirner
同場加映Additional screening: inDPanda shorts
《我和台灣女人》Me And Taiwan Women
導演Dir：鍾偉權Welby CHUNG Wai-kuen／香港Hong Kong／2009／6’
以下所有都是真的，為免內疚，所以把名字略為改變。故事、處境、友誼、金錢、幻想、對話、運動鞋與籃球也全是根據導演的記憶──一個中四少年的記憶，多得某個陌生人，少年得到一份兼職工作，那是一份人工好的好工作。
All of the following is true, only the names have been changed to protect the guilty. The story, situation, friendship, money, imagination, conversation, sport shoes and basketball are all as told by director’s memory - a memory of a Form 4 young boy who got a part-time job offering from a stranger. This is a nice job with a good pay.
Lu Chuan (Kekexili) takes an unflinching look at the atrocities that took place during the Nanjing Massacre that began in 1937, where mass amount of Chinese civilians were executed and thousands of women were captured and raped by the Japanese army. Lu does not dwell on sentimental excess or nationalist indignation; he simply lets the events unfold in a matter-of-fact manner. Shot austerely in black and white, the result is a balanced and determined look at the horrors of war.
Jun 27, 11.45am
中國China/2009/132mins
國語對白 中英文字幕In Mandarin with Chinese and English Subtitles
導演Dir：陸川Lu Chuan
演員Cast：劉燁Liu Ye, 高圓圓 Gao Yuan Yuan
同埋加映Additional screening: inDPanda shorts
《自殺都市》City Of Suicide
1992／4’
各有自己的原因，城中的人紛紛走上了自殺的路，難道這是唯一的解決方法？
