日出前讓悲傷終結Tout les matins du monde (All the Mornings of the World) 3 apr 9 :40pm / 17 apr 9 :40pm
法國France/ 1991 / 115 mins / 35 mm /
法語對白‧英文字幕In French with English Subtitles
導演Dir: Alain Corneau
演員Cast:尚皮亞馬利爾 Jean-Pierre Marielle, 謝勒狄柏度Gerard Depardieu

謝勒狄柏度父子兵上陣飾演同一角色,分別是少年版和成年版。在出色的配樂及舒緩的節奏下,我們陪同十七世紀的法國音樂家Marin Marais懷緬過去與恩師Sainte Colombe的一段關係,對話不多,傳情達意就是靠眼角眉稍和肢體語言。愛藝術愛音樂的觀眾必定樂意享受這份含蓄。

Tous Les Matins du Monde presents an account of the lives of the 17th century French musician-composer Sainte Colombe and his brilliant, flamboyant student, Marin Marais. The film moves at a leisurely pace, it demands patience. It's a movie of few words and requires distinctive non-vocal performances and the cast doesn't disappoint. The music, played by Jordi Savall, gives wings to this rueful tale of art, love and loss.


巴黎沈睡Paris Qui Dort ( Paris Asleep) 10 apr 9:40pm / 24 apr 9:40pm
法國France/ 1925 / 52 mins / 16 mm / 黑白B&W/ 默片Silent
導演Dir: 雲尼奇亞Rene Clair
演員Cast: Henri Rollan, Martinelli



美麗的城市所引發的想像彷彿是無窮無盡。把巴黎哄入睡,剩下的會是怎麼的景象?Clair的首部作品誠然是天方夜譚,大城內萬物皆靜,唯獨小人物能自由行走,後果是一段奇妙旅程還是一團糟?

What an idea, the whole of Paris enchanted by sleep, except for those in the air. 'Paris Qui Dort' is the first feature film of the great French film director, René Clair, and also – although it was not seen as such at the time - the first ever science-fiction movie. By placing the picture-postcard Paris in a fantastical context; by emphasising the hidden geometry of the city and its buildings; by showing a city, built by people for people, without people, Clair suggests a sublimely suspended dream place, where people never grow old.

同場加映Addictional Screening:間奏曲Entr'acte
(Dir: 雲尼奇亞Rene Clair / France/ 1924 / 22 mins / 35 mm / 黑白B&W/ 默片 Silent )
短片中的經典。這齣超現實主象的代表作,不但影響到之後的布紐爾、Maya Dara 和Dali,更留下了不少iconic的場口:由下而上的芭蕾舞鏡頭、飛過巴黎上空的紙船,甚至乎Man Ray在屋頂下棋、Marcel Duchamp的客串演出,一連串看似毫不相干的超現實影像,實驗了速度、慢鏡、溶鏡等電影技法,直接掀起了20年代的超現實浪潮。

Originally played as an intermission with no sound, this film is now a must for any fan/historian of fine art. The film is a surrealistic concoction of unrelated images, reflecting Clair's interest in Dada, a fashionable radical approach to visual art which relied on experimentation and surreal expressionism. Featuring cameos by Man Ray, Marcel Duchamp, and other notables. As unusual as it is to watch a film with no sound, the images created by the artists provide an extremely unique experience for the viewer.

 

bc 主頁    |   bc 世界   |    會員專區   |    電影閱覽室   |   happenings   |   jetso   |    bc 討論區   |   下載專區    |   聯絡我們