你,我,他她他 Me and You and Everyone We Know
4 feb 12:30pm
美國 USA / 2005 / 90 min /
英語對白,中文字幕 In English with Chinese subtitles
導演 Dir : 美蓮達茱莉 Miranda July
演員 Cast : 尊鶴基斯 John Hawkes、美蓮達茱莉 Miranda July、班頓力基夫 Brandon Ratcliff


一齣清新可人的愛情小品。兼職看護的女藝術家古古怪怪,情迷高踭鞋……背後的售貨員。剛離婚的他亦自身難保,無數難題正待逐一解決,但最令人頭痛正是家中一對百厭星,人仔矮矮最愛網上獵奇,對阿爸一於好少理——大哥沉迷鄰家女孩的愛情實驗,7歲小弟則用掩眼法跟女藝術館長深情對話。一堆奇怪又渴望溝通的心把互不相干的你、我、他她他步步拉近。自編自導自演的美蓮達茱莉初試啼聲即獲多項殊榮,包括康城影展最佳新導演金攝影機獎、美國辛丹斯電影節特別評審團獎。
Winner of a Special Jury Prize for "Originality of Vision" at the 2005 Sundance Film Festival, Miranda July's debut feature is about the difficulty of communicating and the gulf between reality and fantasy. By showing how Richard and Christine find ways to dismantle the wall between them, brick by brick, the film expresses a rare sensitivity and optimism about human connection.

真的愛你 Sad Movie
11 feb 12:15pm
南韓 South Korea / 2005 / 108 min /
韓語對白,中英文字幕 In Korean with English and Chinese subtitles
導演 Dir : 權宗冠 Jong-kwan Kwon
演員 Cast : 車太鉉 Tae-hyun Cha、鄭雨盛 Woo-sung Jung、林秀晶 Soo-jung Lim、新敏娥 Min-ah Shin


詩化的畫面,俊美的人物,娓娓道來四個交織在一起的愛情悲劇。愛情一向是韓片的強項,雖然有人總要拿它跟《真的戀愛了》比較,但此片的編導對愛情肯定有更深層次的執著。就像《鐵達尼號》、《人鬼情未了》或《愛情故事》等經典,叫人斷腸的結局叫觀眾悲喜交集,永誌難忘。因為痛,所以刻骨銘心,所以難捨難離。因此,你學懂珍惜眼前人,轉身跟身旁涕淚俱零的他∕她悄悄說聲:真的愛你。
Four stories about love and separation. Unemployed Ha-seok tries to stop his girlfriend from breaking up with him by starting a "Separation Agency". Busy mother Ju-young learns one day that she does not have much time left and wants to reconcile with her troublesome son. Su-eun falls in love with an artist but is unable to express her feelings. Hot-blooded fireman Jin-woo tries to prepare an impressive wedding proposal but he keeps missing the chances.

 

偷情愛美神 How Much Do You Love Me? 
18 feb 12:30pm
法國 France / 2005 / 95 min /
法語對白,中英文字幕 In French with English and Chinese subtitles
導演 Dir : 巴塔迪拜亞 Bertrand Blier
演員 Cast : 班納甘賓 Bernard Campan、蒙妮卡貝露琪 Monica Bellucci

天使面孔、魔鬼身材的舞孃愛美神絕不介意出賣肉體,誰人付得起150歐元就可以與她共宿一宵,可惜這位悲觀中年口袋連10歐元也沒有,每晚望著她跟其他男人絕塵而去令他大受打擊,終於心生一計,訛稱自己有橫財數百萬,要舞孃跟他做人世。以為生活美滿,誰知螳螂捕蟬,還有「黃腳」在後……「無咁大個頭唔好戴咁大頂帽」,空心老倌應引以為誡。全片的法式啜核扺死風趣,叫你一定記得導演巴塔迪拜亞的名字。榮獲莫斯科國際電影節銀聖佐治獎。
Having just won a fortune in lottery, Francois offers prostitute Daniela 100,000 euros a month to live with him until the dough runs out. Naturally, she accepts. What Francois doesn't know is that Daniela has an unnerving gangster boyfriend… Blended with a lot of jazz, HOW MUCH DO YOU LOVE ME? examines that emotion called Love, or what it's perceived to be.

布達佩斯之戀 Gloomy Sunday
25 feb 12:15pm
德國 匈牙利 Germany Hungary / 1999 / 112 min /
德語、英語及匈牙利語對白,中英文字幕 In German, English and Hungarian with English and Chinese subtitles
導演 Dir : 諾夫舒貝爾 Rolf Schubel
演員 Cast : 艾莉嘉莫露珊 Erika Marozsan、約阿希姆高爾Joachim Krol、賓尼碧加 Ben Becker、史提芬奴迪安尼斯 Stefano Dionisi

遠在二戰前夕的匈牙利,傾國美人周旋於餐廳老闆與年輕鋼琴家之間,更惹來德國軍官熱烈追求。《祖與占》式的快樂三人行終歸有限時,美好年華總是敵不過大時代的動盪時局與小人物的互相暗算陷害。那首優美得叫人自殺的金曲「憂鬱星期天」,曾經跟美人一起倒影著東歐的沉痛歷史。「越美麗的東西越不可碰」,因為那是個魔咒,一切悲劇的源由。本片改編自力克巴高暢銷小說,更囊括六項歐美電影大獎。
An old-fashioned romantic triangle told with schmaltzy music on the sound track and a heroine with a smoky singing voice, GLOOMY SUNDAY is set in Budapest before and during the Holocaust where restaurant owner Laszlo, the young and fetching Ilona and piano player Andras live in an unusual but functional relationship. Things take a different turn when a German customer Hans also declaims his love for Ilona…

 
bc 主頁    |   bc 世界   |    會員專區   |    電影閱覽室   |   happenings   |   jetso   |    bc 討論區   |   下載專區    |   聯絡我們