猶太裔律師眼見納粹黨日漸坐大而舉家逃離德國,能否融入肯雅的簡樸生活對嬌生慣養的妻子來說是個絕大考驗,曾深受歧視之苦的她對原居民深抱成見,可愛的小女兒反比大人更懂事,更與家庭廚子有一段深厚友誼。當威脅終成過去,要跟這片荒蕪地說再見,看來不是易事。改編自史提芬尼薩韋的原著自傳小說,電影裡的非洲不再樣板地淪為極待救援的煉獄,事實上更是守護著這一家三口的天堂。電影曾在德國本土獲多個獎項,包括德國電影節最佳導演、最佳女主角、最佳攝影、最佳音樂及最佳男配角,更是奧斯卡最佳外語片得主。
Adapted from the best-selling autobiography, this Oscar winner of Best Foreign
Film tells a moving story of a little German-Jewish girl,
whose family has moved to a small isolated farm in Kenya
so as to escape the Nazi terror during the WWII. On this
foreign continent, she gradually discovers the magic of
Africa, connects to the local people. But when her father
realises that the rest of his family have been murdered
by the Nazis, he cannot cut himself from the German root
anymore. He plans to move back to Germany but this inevitably
puts him into conflict with his daughter. Reflective and
beautifully shot, Caroline Link after her 'Beyond Silence'
leads us to the dilemma of one's history and identity.
|