大狗民 Citizen Dog
1 jul 12:30pm
泰國 Thailand / 2005 / 100 min /
泰語對白,中英文字幕 In Thai with English and Chinese subtitles
導演 Dir : 韋西沙贊納庭 Wisit Sasanatieng
主演 Cast : 瑪赫斯密賓雅域 Mahasmut Bunyaaraksh、辛芳卡爾托 Sanftong Ket-U-Tong、莎域皇柏勒廣 Sawatwong Palakawong


《時代雜誌》十大電影之選,浪漫與創意爆燈的超現實諷刺喜劇。鄉下少年跟隨大潮流到城市找生計,捱騾仔、扮狗臉或長尾巴都不在乎,強横的適應力就像一棵無根野草插在垃圾社會的糞土上。消極生活也總有可愛之處極待發掘,但層出不窮的奇人奇事也不及邂逅那位失去鼻子的女孩重要…… 少年終於明白甚麼是人生目標了。導演在精緻的《愛美麗》式花花世界探討現實社會的種種,觀眾會心大笑之餘也可順道反思一番。
Selected by TIME Magazine as one of the 10 Best Films of 2005, Citizen Dog is a strange colorful romantic comedy that follows the life of a country pumpkin who moves to Bangkok to look for work. After trying his luck working as a factory worker, security guard and taxi driver, his life remains aimless, until he meets an introverted girl who obsessively cleans and reads books she doesn't understand. For the first time in his life, he has a dream. This lovingly crafted cinematic success from Thailand is a vivid allegory and portrayal of lower-class life.

半熟爸爸 The Child
8 jul 12:30pm
比利時 法國 Belgium France / 2005 / 100 min /
法語對白,中英文字幕
In French with English and Chinese subtitles
導演 Dir : 桑皮亞達頓 Jean- Pierre Dardenne、路爾達頓 Luc Dardenne
演員 Cast : 謝洛美雲尼亞 Jeremie Renier、狄波娜法露絲 Deborah Francois、法巴斯奧朗治昂 Fabrizio Rongione、奧利華高密 Oliver Gourmet

榮升爸爸未必值得恭喜,尤其你奶粉錢也付不起。終日遊離浪蕩的兩口子一索得男,少男二十的口袋卻只剩下青春「本錢」,愛揮霍的他覺得「賣仔」無傷大雅,總之有煙食有女攬才是人生意義。骨肉之情,可有劃過他腦海?導演發人心省的情節、對下層社會的同理心及超然寫實的敍事手法,連中華大導李安、吳宇森都大讚高招。2005康城最高榮譽金棕櫚獎得主。
Who is "The Child" in this stark but gripping construction of social realism by Belgian duo Dardenne brothers? Is it the newborn baby that becomes the merchandise in a sleazy baby trafficking episode, or is it Bruno, the 20-year-old petty thief who lives off his girlfriend's unemployment benefits? Winner of Golden Palm at Cannes Film Festival 2005, The Child raises a lot of questions. Its greatness, though, is giving us the space and freedom to come to our own conclusions.

疾走羅拉 Run Lola Runn
15 jul 12:30pm
德國 Germany / 1998 / 81 min /
德語對白,中英文字幕
In German with English and Chinese subtitles
導演 Dir : 湯泰華 Tom Tykwer
演員 Cast : 法蘭嘉寶妲黛 Franka Potente、摩烈茲貝里布特魯 Moritz Bleibtreu

《香水》導演極具創意的成名作。德國少女必須在限時內籌措十萬馬克方能救出男友,無論她的步幅還是旁人的呼吸變化,連鎖反應的差之毫釐也足以致命。師承奇斯洛夫斯基《盲打誤撞》的命運哲學實驗,湯泰華比大師更認同生命有 Take 2,「選擇」的力量足以引領我們開往不同結局。榮獲七項德國電影大獎及提名英國BAFTA最佳外語片。
How do fate and corresponding possibilities around people change the happenings of life's next second? Lola receives a call from her boyfriend who is in big trouble: he has just lost a large amount of money which belongs to the gang. The only way to save his life is if Lola can get 100000 DM in 20 minutes. But exactly how things will end up depends on fate, and there are three possibilities… Blind Chance anyone? Bagging 7 German Film Awards and a BAFTA nomination, this is Tom Tykwer's ticket to international acclaim.

燦爛人生 — 上半部 The Best Of Youth I
22 jul 11:20am
意大利 Italy / 2003 / 180 min /
意大利語對白,中英文字幕
In Italian with English and Chinese subtitles
導演 Dir : 馬高泰尼奧佐丹拿 Marco Tullio Giordana
演員 Cast : Luigi Lo Cascio、Alessio Boni、Jasmine Trinca、Sonia Bergamasco、Maya Sansa

在決定拯救精神病少女的瞬間,擁有共同夢想的兄弟就踏上命運分岔路。溫文哥哥當了醫生,反叛弟弟考入警隊,年青燦爛的人生隨著意大利歷史洪流漂浮,朝著不同方向,回歸一樣的終點。全長六小時的史詩鉅獻分為上、下兩部,首集先重於刻劃角色性格,為未來人物與社會的撞擊衝突建立張力。本片不單在意大利掀起觀影熱潮,更榮獲全球共十八項大獎,包括康城影展「特別關注單元」最佳電影。
Winner of the Un Certain Regard Award at Cannes Film Festival in 2003, Marco Tullio Giordana's passionate epic covers more than 30 years in the life of an Italian family from 1966 to 2000. At the centre of the story are two Roman brothers, Nicola and Matteo Carati. The screenplay uses events during those years as reflective surfaces for the lives of the story's numerous characters. Other than the people, Italy the country, suffering through Mafia assassinations and periods of massive social unrest, also endures its share of growing pains. In no way an easy task, Giordana folds them all into his luxuriously expansive vision.

燦爛人生 — 下半部 The Best Of Youth II
29 jul 11:20am
意大利 Italy / 2003 / 180 min /
意大利語對白,中英文字幕
In Italian with English and Chinese subtitle
導演 Dir : 馬高泰尼奧佐丹拿 Marco Tullio Giordana
演員 Cast : Luigi Lo Cascio、Alessio Boni、Jasmine Trinca、Sonia Bergamasco、Maya Sansa

本片因名導演柏索里尼的詩集而得名。緊接上集扣人心弦的縝密劇力,第二部更引領觀眾穿越四十年時間厚牆,親身感受大時代的波濤起伏。歷史的再現給我們一個難得機會反思社會變遷與個人命運的互動取向。意大利近年最矚目的電影,歐洲影評甚至將《燦爛人生》與哥普拉名作《教父》相題並論,足見此片的確舉足輕重。
The second part of Marco Tullio Giordana's award-winning epic. Thrillingly setting its characters' lives against a wider backdrop of profound political, historical and cultural change, the film believably and effectively compresses 40 tumultuous years of Italy's history into a single cohesive narrative. And while the Caratis are very different from the Corleones, there are undeniable echoes of The Godfather in the film's perceptive analysis of a nation's conscience through the experiences of one extended family.

 
bc 主頁    |   bc 世界   |    會員專區   |    電影閱覽室   |   happenings   |   jetso   |    bc 討論區   |   下載專區    |   聯絡我們