小金同志想要飛
Comrade Kim goes Flying
北韓 North Korea、比利時 Belgium、英國 United Kingdom / 2012 / 81min
韓語對白，英文字幕 In Korean with English subtitles
韓語對白，英文字幕 In Korean with English subtitles
導演 Director |
Kim Gwang Hun, Anja Daelemans, Nicholas Bonner |
主演 Cast |
Han Jong Sim, Pak Chung Guk |
Festival & Award 影展及獎項 |
多倫多電影節 Toronto International Film Festival |
| 北韓首部熱血展現「Girl Power」的電影，聯合本土、英國及比利時的電影人，打造年度最正能量滿瀉的陽光作品，大熱打入多倫多國際影展、韓國釜山國際影展以及台北金馬影展，見證最不可能的「追夢」傳奇。28歲的媒礦女工金英美，自小夢想成為空中飛人，卻被父親阻撓，迫她於媒礦打工，放棄飛天夢想。一次，她於平壤的建築地盤工作期間，發現了馬戲團的精彩表演，在團員的鼓勵下，她決定走去面試，卻意外發現自己原來「畏高」，更慘被馬戲團明星朴章菲揶揄。不甘從此留在礦洞的金英美同志，為了證明自己，不屈不憢苦練，誓要克服恐懼。一次表演，更令朴章菲另眼相看，決意助她加入馬戲團。金英美再度獲得一個證明自己的機會。她，能否一飛沖天？ | Comrade Kim Goes Flying is a fairytale in more ways than one. This is an unprecedented collaboration between three directors (one British, one Belgian, one North Korean) and countless North Korean colleagues who through belief and sheer force of will brought this Disney-esque tale to the screen. Professional circus performer Han Jong-sim underwent intense acting training to play Kim Yong-mi, a 28 year-old coal miner who gave up her dreams of being an acrobat to toil in the mines. But when she travels to Pyongyang, she’s instantly enchanted by the circus big top, the thrill of the trapeze, and the attentions of hunky acrobat Pak Jang-phil (Pak-Chung-guk). The feel-good movie of the year – for audiences and filmmakers alike! |
|
