| 焦點導演 Director in Focus |
被消失的影像
THE MISSING PICTURE
柬埔寨 Cambodia、法國 France / 2013 / 90min
法語對白，中英文字幕 In French with Chinese and English subtitles
法語對白，中英文字幕 In French with Chinese and English subtitles
導演 Director |
潘禮德 RithyPanh |
Festival & Award 影展及獎項 |
康城影展「一種關注」大獎 Prix Un Certain Regard, Cannes Film Festival |
| 紅色高棉的極權統治，令無數性命犧牲，活下來的人民亦得經歷勞改、「洗腦」。潘禮德希望記述自己年少時期在紅色高棉的統治下深刻的經歷和反思，當中包括見證著家人和鄰居相繼餓死；但當時遺留下來的影像全是紅色高棉的宣傳片，平民如潘禮德的經歷則猶如在歷史的大圖鑑中遺失了的一幅畫。為了填補那遺失了的畫面，潘禮德以黏土模型以及紅色高棉時期殘餘的錄像，重新塑造空間以揭示那段沉重的歷史，並憑簡單赤裸的第一身旁白造就這部倖存者的見證。 | Winner of the top prize in the Un Certain Regard section of the 2013 Cannes Film Festival, The Missing Picture is a haunting and undeniably bold documentary about the Cambodia genocide. The film depicts the teenage years of director RithyPanh, when his family suffered horribly beneath Pol Pot’s dictatorial regime. The picture, however, is “missing”. The only filmed images that exist from those years are Khmer Rouge propaganda, so Panh uses clay figures as stand-ins for himself, and also many Cambodians who would suffer atrocities at the Khmer Rouge’s hands. As a harrowing memoir of an oppressed people and a cinema experiment in representation, The Missing Picture is worthy of all its accolades, both past and forthcoming. |
|
