menu
特別推介
Special Presentation
0
8
Q & A
燈亮時
Light Up

這個世界並不完美,生命總有瑕疵,更遑論有些人看不見、說不到、走不動。視障人士Joanna和King面對不能逆轉的視力衰退,內心一直耿耿於懷;自小已聽不見聲音的包包無法用言語跟人溝通,卻希望有朝一日用說話感動他人;因大腦麻痺症而要坐輪椅的Hazel長期忍受身體痛楚,更一度失去人生方向。四人的生命不乏困難與障礙,卻共同覓得一個釋放自己的出口—「演出」,讓他們有力量繼續走下去。本片紀錄這四位來自糊塗戲班「無障礙劇團」的成員,看看他們如何透過專業戲劇培訓及演出綵排,踏上台板。在舞台燈亮的一剎,映照出他們心中的夢想。

Prepare for an eye-opening look at a truly barrier-free theater troupe in Hong Kong. Carrying a message of inclusivity, the troupe welcomes aspiring performers with disabilities – including the blind and the deaf – to perform alongside able-bodied actors. Capturing a year in the life of the troupe, this documentary reveals the long and arduous process required to guide the performers from basic drama training to the stage. The actors, many of them non-professionals, are often challenged to break free of both their mental and physical barriers on the stage and in real life – a process that can be emotionally taxing.

香港 Hong Kong / 2017 / 73 min / 粵語對白,中英文字幕
In Cantonese with Chinese and English subtitles
導演 Dir: 羅展凰 Deniece Law

TIME
Venue
*6/11 7:40pm BC
*7/11 8:00pm IFC
*12/11 5:50pm ONE