陸小雅的《紅衣少女》是八十年代的個性解放的寫照,黃蜀芹的《 畫魂》聚焦民國女畫家自身命運的重塑，李少紅的《血色清晨》把 諾貝爾獎得主馬爾克斯的小說植入中國鄉村現實，李玉的《紅顏》 則刻畫一對如姊弟的母子，劉苗苗的《紅花綠葉》再次挑戰劇情與 紀錄的邊界。幾代女導演,都把她們所處時代中女性的生活與變遷、追求與個性納入視野，藝術風格迥異，人文關懷卻同樣溫暖。

中國，法國 China and France / 2005 / 86 min /國語、四川方言對白，中文字幕
In Mandarin, Sichuan Dialect with Chinese subtitles

導演 Dir: 李玉Li Yu
演員 Cast: 劉誼Liu Yi, 黃興饒Huang Xingrao, 王乙竹Wang Yizhu, 李克純Li Kechun

威尼斯電影節 地平線單元獎 最佳影片提名 Venice Film Festival

四川某縣城裡，還在上中學的小雲意外懷孕了，她和男孩同時被學校開除，對方遠走他鄉，小雲只能獨自承受來自社會和家庭的壓力、歧視。小雲母親是名小學老師，她告知小雲，孩子在生下的當天就夭折了。 十年後，小雲成了縣川劇團的當家花旦。一天，小雲偶遇了一個十歲男孩小勇，聰明調皮的男孩很快成了她的好朋友。小勇被雲姐的美麗吸引，他每天追逐她、偷看她、甚至保護她。一直被周圍人歧視的小雲在小勇身上找到了純真的友誼和感動。就在此時，小雲母親卻告訴小雲一個讓她震驚的秘密……

In 1983 in China, Yun was a bright school girl who got pregnant. She was expelled by school and her boyfriend left the town. Her mother told Yun that her child was died at birth. Ten years later, Yun is the leading actress in a Sichuan opera group where she meets a 10 years old child- Yong. He chases her every day and even try to protect her occasionally. Yun found love from Yong and in the meantime, her mother reveals the secret of her “dead” kid.

中國China / 1994 / 130 min /普通話對白，中英文字幕
In Putonghua with Chinese and English subtitles

導演 Dir: 黃蜀芹Huang Shuqin
演員 Cast: 鞏俐Gong Li, 爾冬陞Derek Tung Shing Yee, 達式常Da Shichang

威尼斯電影節 地平線單元獎 最佳影片提名 Venice Film Festival
康城影展Cannes Film Festival

本片改編自潘玉良女士的真實經歷。舊時代下，女性只能被動接受命運，而她不甘如此，通過自身的堅強和努力以及愛人潘贊化的幫助，幸運地掙脫了厄運的藩籬，實現了自己人生的理想，成為了畫家，成就了精彩人生。

被譽爲中國第一套真正女性主義的電影,電影中的潘玉良一角,打破了父權社會下對其的束縛，建立了獨立女性的形象。導演黃蜀芹曾執導《人·鬼·情》和《圍城》等經典之作。而《畫魂》當中鞏俐和一眾演員的破格演

Premiered at Cannes Film Festival, Shuqin’s renowned feature staring Gong Li and Derek Tung is based on the true story of Chinese painter Yuliang Pan. China in the old days was a brutal place for female who could only accepted her arranged life. But Pan makes an exceptional by her own strength. With self-struggle and the help of her lover Zanhua Pan, she is able to control her own life and becomes a renowned painter.

Recognized as the first feminist film in modern China, the director portrayed a strong and independent female image through the main character, who is able to break the patriarchal social system. With the 4K restoration, the film has raised audience’s attention in the Shanghai International Film Festival.

1949年之後,華語電影分流，中國產生過幾代優秀女導演。五六十年代受到觀眾歡迎的王萍、董克娜創造了不少追求獨立的女性形象。八九十年代活躍的第四代女導演，一度構成八十年代時最大的女導演群體，其中佼佼者如黃蜀芹、王好為、陸小雅、張暖忻、史蜀君等，都曾塑造過令人難忘的女性形象。八十年代中後期登場的第五代女導演，如胡玫、彭小蓮、李少紅、劉苗苗、寧瀛等人，則更加有意識地書寫女性的成長、友誼與歷史,得獎無數,也獲得西方女性主義電影研究者的重視。2000年前後初執導筒的徐靜蕾、馬儷文、李玉等新生代女導演,在國際影展、票房口碑等方面都交出了不俗成績。

國家電影局批復的中國唯一官方主辦國際女性電影展。2017年創立，永久落戶成都。宗旨為聚焦女性文化,助力女性電影創作。影展涵 蓋四大板塊:展映、論壇、創投會、導演扶植計畫。

The only official international women film festival hosted and approved by the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television of the People's Republic of China which was founded in 2017 and stationed in Chengdu. The Festival covers four major sections: Screening, Forum, Venture Capital Funding, and Director Support Program.