11.O611.25
影迷別注
電影節目 Film Programme
Cineaste Delights
電影節目 Film Programme
影迷別注Cineaste Delights
伊朗三面戲劇人生
3 Faces

伊朗導演約化巴納希再次突破禁拍令,更在新作粉墨登場,與女星 Behnaz Jafar用偽紀錄片訴說心中的故事。一天,Behnaz收到了一 段令人不安的自殺視頻,視頻中一個年輕土耳其女孩求救,希望逃離保守家庭。Behnaz向導演好友巴納希求助,二人於是動身前往阿塞拜疆,到與世隔絕的山區尋找這位女孩所在的村落。在這裡,古老的傳統依然主宰當地人的每日生活,揭示出民族、性別、宗教的不公平以及社會的窘困。當創作權利被剝削、甚至人身自由也被限制,約化巴納希與女孩一樣向壓逼說不,用電影救起夢想。就算他被軟禁而不能離開伊朗,康城評審仍然向他投橄欖枝,授予他最佳劇本獎。

Iran’s Jafar Panahi (Taxi) continues to courageously defy the powers that be with this one-of-a-kind road movie, the filmmaker’s fourth film since he was slapped with a 20-year filmmaking ban in 2010. Behnaz Jafari (playing herself) receives a disturbing video from a distraught young girl from the countryside whose parents forbid her from becoming an actress. Worried for her well-being, Jafari asks Panahi (also playing himself) to accompany her on a search for the girl. Once again blurring the line between fact and fiction, Panahi’s road movie is a fascinating and introspective contemplative of sexism, oppression and censorship in contemporary Iran.

伊朗 Iran/ 2018 / 100 min / 波斯語對白,中英文字幕
In Farsi with Chinese and English subtitles
導演 Dir: 約化巴納希 Jafar Panahi
演員 Cast: Behnaz Jafari, 約化巴納希 Jafar Panahi


康城影展 最佳劇本獎 | Best Screenplay, Cannes Film Festival
多倫多電影節 | Toronto International Film Festival
釜山電影節 | Busan International Film Festival


Time & Venue
  • 10/11 7:55PM BC
  • 14/11 7:50PM MM