懷念樹木希林
|
電影節目 Film Programme |
Tribute to Kiki Kirin
|
懷念樹木希林 | Tribute to Kiki Kirin |
導演河瀨直美過往多拍原著劇本,這次罕有改編多利安助川的同名小說。繼《第二扇窗》(第11屆),河瀨直美貫徹對社會邊緣人物的關注,還首次在東京拍攝,有別於過往作品大都發生在家鄉奈良縣。故事講述樹木希林飾演的老婦一天來到一家銅鑼燒店,請求永瀨正敏飾演的燒餅師父讓她做餅,原來她是燒餅高手,她的銅鑼燒吸引熟客和慕名而來的顧客,包括內田伽羅(現實中樹木希林的外孫女)飾演的內歛少女。本來陌生的三個人合力賣餅,儼如三代同堂的一家人。可惜當顧客得知老婦其實是附近痳瘋病院的病人,紛紛避之則吉,不敢光顧。最終燒餅店還容得下老婦嗎?樹木希林把一個坦然面對人生桎梏的角色賦予生命的韌力,不動聲色地觸動觀眾淚腺之餘,不忘留下溫暖的安慰。
Sentaro lives a mundane life making mediocre dorayaki – cake with sweet red bean paste – in a small suburban street stand. One day, a kind old woman applies to be the store assistant, bringing with her a delicious homemade recipe for red bean paste. The two lonely souls eventually find a new purpose in life as their unlikely partnership leads to newfound success. Japanese auteur Kawase Naomi’s sweet, humanistic drama not only features a delicate and heartbreaking award-winning performance from Kiki Kirin, it also marked the first time that Kiki shared the screen with her granddaughter, Uchida Kyara.
日本 Japan / 2015 / 113 min / 日語對白,中英文字幕
In Japanese with Chinese and English subtitles
導演 Dir: 河瀨直美 Kawase Naomi
演員 Cast: 樹木希林 Kiki Kirin, 永瀨正敏 Nagase Masatoshi, 內田伽羅 Uchida Kyara
康城影展 一種關注單元 開幕片
Opening Film, Un Certain Regard, Cannes Film Festival
多倫多電影節 | Toronto International Film Festival