影迷別注
|
電影節目 Film Programme |
Cineaste Delights
|
影迷別注 | Cineaste Delights |
巧巧愛上江湖大佬斌哥,在一次江湖爭鬥中為保護他而開槍,換來五 年鐵窗生涯,出獄後重返舊地尋找斌哥下落。一段有江湖背景的愛情,經歷相愛、分離和重逢,關係在演變中沉澱,猶如「見山是山,見山不是山,見山還是山」。賈樟柯新作取材自過往作品的素材,複雜的故事背景和關係透視自己的經歷和環境的劇變。「江湖」絕對是本片的關鍵詞,賈樟柯對「江湖」理解獨到,更要求英文字幕也沿用「江湖」音 譯,讓觀眾透過本片領會江湖的意思。本片是唯一入圍本年度康城影展競賽部份的華語電影,賈樟柯的創作總是令人期待。
Told in three acts over a span of two decades, Jia Zhangke’s melancholic jianghu saga about a tenacious woman’s complicated relationship with a gangster unfolds against the transformative backdrop of a rapidly developing and disappearing modern China. In a dreary mining town in 2001, Qiao fires shots to save her mobster boyfriend Bin from an ambush. Her love and loyalty land her in jail. In 2006, Qiao returns from prison to find that the world has changed, and so has Bin’s heart. She makes the long journey to confront him. In the present day, Qiao and Bin find their way back to each other in their hometown, but the latter is a shadow of his former self.
中國 China / 2018 / 141 min / 普通話對白,中英文字幕
In Putonghua with Chinese and English subtitles
導演 Dir: 賈樟柯 Jia Zhangke
演員 Cast: 趙濤 Zhao Tao, 廖凡 Liao Fan
康城影展 競賽單元 | In Competition, Cannes Film Festival
多倫多電影節 | Toronto International Film Festival
慕尼黑國際電影節 | Munich International Film Festival
溫哥華國際電影節 | Vancouver International Film Festival
釜山電影節 | Busan International Film Festival
金馬獎 最佳女主角提名
Nominated for Best Leading Actress, Golden Horse Awards