11.O611.25
亞洲國度
電影節目 Film Programme
Asian Wide Angle
電影節目 Film Programme
亞洲國度Asian Wide Angle
江南女兒
China's Forgotten Daughter

中國政府實行了30多年一孩政策,在重男輕女的觀念影響下,上萬女嬰被遺棄,幸運的被有心人領養,到異鄉生活,一生命運從此改變。30年後,女孩們長大了也有了自己的家庭,可是在中國文化的影響下,她們只想尋回自己的根:親生父母和家鄉。38歲的蔡鳳俠苦尋12年,終於在尋親志願者協會的幫助下,找回了江陰的親生父母。原是共聚天倫之樂,她帶著養父到親生父母家過春節,可是卻面對一系列問題。找回親生父母是否就能撫平一孩政策的傷痕、填補女孩身分上的缺失?兩人面對遺棄鳳俠的父母親和家人,會有怎樣的對話?

Under China’s One Child Policy, many girl babies were abandoned because of Chinese patriarchal society. They were either dead or starting new lives with adopted families out of their hometown. 30 years later, although the abandoned daughters already have their own families, they are still searching for their birth parents. Cai Fengxia, who has been looking for her birth parents for 12 years, is fortunate enough to find her parents in Jiangyin through an NGO. Fengxia and her adopted father visit her birth parents for the new family’s reunion in Chinese New Year. How will Fengxia and her adopted father handle this new relationship? Can finding birth parents really heal the trauma of One Child Policy? Can Fengxia regain a sense of identity in traditional Chinese family? Fengxia’s story is about love and confession.

香港,中國 Hong Kong, China / 2017 / 70 min / 普通話對白,中英文字幕
In Putonghua with Chinese and English subtitles


導演 Dir: 杜海 Vincent Du, 韓萌 Meng Han


Time & Venue
  • *13/11 7:50PM IFC
  • *14/11 8:05PM BC