台灣搜畫
電影節目 Film Programme
Taiwan Select
電影節目 Film Programme
台灣搜畫 Taiwan Select
范保德
Father to Son

《第36個故事》(第7屆)導演蕭雅全睽違八年再度交出劇情長片。60歲的范保德知道自己生病後,藉故前往日本,兒子大齊一路陪伴照料,直到中途,才知道自己參與了父親的尋父之旅。此時,年輕人Newman從香港來到小鎮,一段意外且傷感的旅程正等待著他。一段橫跨台灣與日本的尋父之旅,道出血濃於水,又微妙難喻的親情,不但談及祖孫三代的關係,更喻示了二戰後台灣歷史的演變。由黃仲崑與傅孟柏飾演父與子,既是尋找源頭,也在尋找未來。由恩師侯孝賢監製,蕭雅全與長期音樂搭檔雷光夏和侯志堅再度聯手,拿下台北電影獎最佳導演、最佳配樂等獎項。

Hsiao Ya-chuan’s follow-up to Taipei Exchanges (HKAFF 7th) touches upon family, history and memory to reveal the invisible ties binding generations of Taiwan people together. Discovering that he is seriously ill, 60-year-old Fan Pao-te refuses treatment, and instead leaves Taiwan to go to Japan with his son. Their goal: to find Pao-te’s father, who abandoned him when he was only a child. Meanwhile, a mysterious young man who’s somehow connected to Pao-te arrives in Taiwan on a journey of his own. Moving between Taiwan and Japan, and the past and the present, Hsiao Ya-chuan weaves an atmospheric and emotional cinema tapestry worthy of his mentor – and the film’s executive producer – Hou Hsiao-hsien.

台灣 Taiwan / 2018 / 115 min / 國語對白,中英文字幕
In Mandarin with Chinese and English subtitles
導演 Dir: 蕭雅全 Hsiao Ya-chuan
演員 Cast: 黃仲崑 Michael JQ Huang,王秀峰 Aria Wang,傅孟柏 Fu Meng-po,莊凱勛 Chuang Kai-hsun,呂雪鳳 Lu Hsueh-feng


鹿特丹電影節 | International Film Festival Rotterdam
台北電影節 開幕片、最佳導演、最佳電影配樂及最佳美術設計
Opening Film, Best Director and Award for Outstanding Artistic Contribution: Music and Art Design, Taipei Film Festival
金馬獎 最佳新演員、最佳美術設計及最佳原創電影音樂等5項提名
Nominated for 5 Golden Horse Awards including Best New Performer, Best Art Direction and Best Original Film Score


Time & Venue
  • 10/11 5:45PM BC
  • 13/11 7:40PM TO
  • 18/11 7:40PM BC
The Empty Hands
空手道
The Empty Hands
空手道
The Empty Hands
空手道
The Empty Hands
空手道