亞洲國度
電影節目 Film Programme
Asian Wide Angle
電影節目 Film Programme
亞洲國度Asian Wide Angle
她們的告白
HerStory

二戰期間,不少民間女子被迫成為日軍慰安婦,受害的包括韓國婦女。1992年,一眾韓國慰安婦倖存者在日本法院起訴日本政府,稱為「關釜裁判」。閔奎東勇敢將敏感的議題搬上大銀幕,金海淑、藝秀晶、李龍女、文淑聯手,演出有血有肉的慰安婦奶奶;平凡社長花了六年時間,經歷23場審判,義無反顧地幫助慰安婦向日本討回公道。本片改編史上唯一慰安婦勝訴事件,過程賺人熱淚,抗爭荒謬卻真實,被認為是繼《不能說的故事⋯》後又一部令人省思的「逆權」電影。

Not history but HerStory. Director Min Kyu-dong shares the powerful true stories of the courageous former comfort women who sued the Japanese government in the nineties. After hearing Kim Hak-sun’s watershed 1991 testimony about her experiences as a sex slave during WWII, Busan travel agent Moon sets up a hotline to find other victims. In the process, she discovers that her housekeeper Bae was a comfort woman. With Moon’s help, Bae and 9 other plaintiffs file a lawsuit in Japan. Over 6 years and 23 hearings, they confront their shame and trauma and tell their devastating stories to the world.

韓國 South Korea / 2018 / 121 min / 韓語對白,中英文字幕
In Korean with Chinese and English subtitles
導演 Dir: 閔圭東 Min Kyu-dong
演員 Cast: 金喜愛 Kim Hee-ae, 金海淑 Kim Hae-sook, 李宥英 Lee Yoo-young, 文淑 Moon Sook


釜山電影節 | Busan International Film Festival


Time & Venue
  • 15/11 9:50PM TO
  • 18/11 3:50PM YOHO
  • 19/11 7:35 PM BC