賭城以外
|
電影節目 Film Programme |
Beyond Casinos: Macau Local Power
|
賭城以外 | Beyond Casinos: Macau Local Power |
幾個不同性格的人相遇,會擦出什麼火花?如何影響對方?由三位澳門新力軍導演歐陽永鋒、林鍵均和黃小雅執導的澳門本土電影,將展示當下澳門年輕人的困局。《就這樣認識了,晚上》中,三位性格各異的女藝術家,帶著各自的困境,在一間酒吧裡萍水相逢,互相細訴。《無聊戲》中,三個寂寞的人在一次音樂會中相遇,到處嬉戲夜遊,靠酒精和抽煙飾演著真實的自己。《非法者》中,地盤工人和一樓一鳳小姐相遇,一條法例修改,一筆罰款,將兩人的生命、錢、出路交疊在一起。茫茫路上,各人如何尋找人生意義?
When people of different personality meet each other, what will happen? How do they influence one another? Three Macau films by emerging young directors - Peeko Wong, Mike Ao Ieong and Penny Lam – present difficulties faced by Macau young people nowadays. In Gin, Sake, Margarita, three artists of different personalities and difficulties meet in a bar and consulate one another. In A Age of Hangover, three lonely people meet in a concert. They wander at night and act themselves with the help of alcohol and cigarettes. In Illegalist, a construction worker and a prostitute meet each other and the story unfolds with the change of legislation and fine. How do the lost souls search for their own meaning?
澳門 Macau / 2017 / 113 min / 粵語、普通話對白,中英文字幕
In Cantonese and Putonghua with Chinese and English subtitles
導演 Dir: 歐陽永鋒 Mike Ao Ieong, 林鍵均 Penny Lam, 黃小雅 Peeko Wong
入圍澳門文化中心「澳門影像新勢力」
Selection, Local View Power, Macao Cultural Centre