賭城以外
電影節目 Film Programme
Beyond Casinos: Macau Local Power
電影節目 Film Programme
賭城以外 Beyond Casinos: Macau Local Power
過雲雨
Passing Rain

三歲細路強仔籌備已久的登月計劃,無意間令潦倒沓碼仔陳力幾乎送命;迷上老師讓佳文感到患得患失,都沒想到時常擦肩而過的Frankie會是她的守護天使;老實男Kevin在老婆臨盆在即之際,邂逅來澳門開工的美豔小姐Mimi⋯⋯六個人各有各「黑仔」,一幕幕生活的例外狀態,就如過雲雨般突如其來。城市太小,巧合太多,非比尋常的貪嗔愛慾,每個人都試圖在這小城裡找尋自己的運氣。

Three-year-old Keong has long planned for his moon landing project, but it almost results in the accidental death of Chan Lek, a penniless and miserable betting agent. Carman is having an affair with her teacher, and worries about losing everything. Frankie, the guy Carman routinely brushes off, surprisingly becomes her guardian angel. Kevin is a devoted family man expecting his first child with his wife, but he unexpectedly meets Mimi, a seductive prostitute who moved to Macau to earn her living. In this small city full of greed and rage and love and desire, everyone has good days and bad days. Extraordinary moments and serendipitous chance arrive as suddenly as a passing rain.

澳門 Macau / 2017 / 92 min / 粵語、普通話對白,中英文字幕
In Cantonese and Putonghua with Chinese and English subtitles
導演 Dir: 陳嘉強 Chan Ka Keong
演員 Cast: 陳建德 Doug Chan, 曾韋迪 Dicky Tsang, 王萍 Wang Ping, 林蔚 Candice Lam, 李德 Li De, 李耀愷 Kayden Lei


澳門文化局「2013電影長片製作支援計劃」
2013 Support Programme for the Production of Feature Films, Cultural Affairs Bureau


Time & Venue
  • *17/11 3:25PM BC
The Empty Hands
空手道
The Empty Hands
空手道
The Empty Hands
空手道
The Empty Hands
空手道