國家級的網絡防火牆,伊朗也有。自1979年革命推翻親西方的伊朗王室,宗教主義就成了另一個極權。來到21世紀,網絡世界急速發展,資訊每秒爆炸式膨脹,全球接軌同步——但在防火牆內,你就只能看見政權要你知道的事。上至外來資訊,下至娛樂消閒,凡被認為違反伊斯蘭教義都成了禁忌,但有伊朗人卻不甘於屈服這個無形囚籠,千方百計也要知道更多。導演以紀錄片形式,走訪不同人物,拍攝伊朗翻牆的一百種方式:在天台裝設天線接收地下衛星頻道、記者駭進網絡防火牆以取得資訊、販賣黑市DVD的市場⋯⋯為了自由睇戲、上網而扭盡六壬,值得嗎?如片中受訪者所言:「徒勞無功總比漠不關心好。」
Television in Iran offers only state-approved news and entertainment programs, which is why so much of the population turns to black market solutions to enrich their TV viewing options. This eye-opening documentary follows a diverse cross-section of the Iranian population – from Tehran urbanites to rural farmers to nomadic herders – who use pirated cable and satellite equipment to watch unapproved media like American television, Bollywood movies, European football and international news broadcasts. Mohammad Rasoulof burnished his reputation as a daring filmmaker-activist with this compact and engrossing look at how censorship breeds curiosity, and how technology enables the oppressed to satiate their unquenchable thirst for information.
伊朗 Iran / 2008 / 65 min /
波斯語對白,英文字幕
In Farsi with English subtitles
導演 Dir: 穆罕默德拉穌羅夫 Mohammad Rasoulof
紐約翠貝卡電影節
Tribeca Film Festival