DOC:ASIA - TRUTH & TESTAMENTS
紀錄亞洲:抗展實像
PRESENT.PERFECT.
完美現在時
Time & Venue
10/11 12:30PM BC
11/11 7:30PM TO
012345

電影聚焦於當下中國極度火熱的「直播」現象。直播世界千奇百怪,電影不是一場單純的獵奇,更有意避開那些「月入千萬」的「網紅大V」,反而去看一些意想不到的直播畫面。這裡有建築工人、製衣女工、火災導致面部毀容的倖存者⋯⋯在虛擬世界的話題與流量背後,這些普通人所表演著的,是自己那孤獨卻喧鬧,奇異卻平凡的人生。全片由網路直播畫面剪接而成,從800多小時的資源中選取素材,再著意調色成黑白,力求穿過電影銀幕和手機鏡頭的雙重過濾,在黑白之間探求人們真正的內心世界。

In 2017, the Chinese government placed draconian restrictions on China’s wildly popular live-streaming platforms, affecting over 400 million active Chinese streamers. Called “anchors”, these individuals produced countless hours of streams, and director Zhu Shengze took over 800 hours of their pre-censorship footage and edited it down, focusing on selected anchors on society’s margins. She weaves streams from farmers, machinery operators, gender non-conformists, street artists, the poor and the poor-of-health into a two-hour tapestry about ordinary people broadcasting their ordinary lives to the world. What emerges is an engrossing and heartbreaking document about our still-evolving digital society, and our lack of connection in a world that, thanks to the internet, is paradoxically more connected than ever.

香港,美國 Hong Kong, USA / 2019 / 124 min /
普通話對白,英文字幕
In Putonghua with English subtitles

導演 Dir: 朱聲仄 Zhu Shengze

鹿特丹電影節 金虎獎
Tiger Award, International Film Festival Rotterdam
台北電影節
Taipei Film Festival