清新雋永的短片小品，改編自小川洋子原著短篇《如何種植中國野菜》。女人與男人討論月曆上12號周圍的神祕黑圈，女人擔憂，男人蠻不在乎。一晚，女人遇見牽著腳踏車兜售自種蔬菜的神祕老太太。老太太送給女人一些種子，說必須在室內種植，可以長成充滿能量的稀有中國野菜。野菜開始發芽，成長茁壯，夜晚發出神祕綠光，又不用曬陽光。女人好奇中國野菜能否食用，嘗試找尋老太太口中在麵包廠後方的農地。女人會有什麼發現？
A refreshing short film adapted from Yoko Ogawa’s short story “How to Grow Chinese Vegetables?” The woman and the man discuss the mysterious black circle around the 12th on the calendar. She’s worried whereas he couldn’t care less. One night, she encounters an old lady selling homegrown vegetables. The old lady gives her some seeds to grow rare and powerful Chinese vegetables, saying they must be kept inside. The vegies begin to grow and emit mysterious green light. The woman is curious whether they are edible and searches for the land behind the bread factory where the old lady grows vegetables. What will she discover? |
