FILM SELECTION 電影精選
About a Girl
廢青戀曲
德國
Germany
預告片
Trailer
ifc (Thu) 03/3 7:40pm
bc (Sun) 06/3 6:15pm
2014/ 104 mins
In German with English Subtitles
德語對白,英文字幕
Director 導演
Mark Monheim
Cast 主演
Jasna Fritzi Bauer, Heike Makatsch

青春,總是多愁善感。回頭一看,卻是傻得可愛的成長旅程。怪咖少女卡蓮充滿個性,總是「世界與我為敵」,凡事「諗多咗…少少」,實習都要找間死人化妝公司才覺得有意義。胡思亂想的她,忽發奇想決定以風筒了結生命,幸好失敗收場。但自此社工、輔導員、家人、朋友全面介入卡蓮的生活,令卡蓮疲於奔命。不過,希望在明天,接受輔導期間,卡蓮遇到一名可愛毒男,他以獨特方式窺探世界,改變了卡蓮對生命的態度,令她明白到活下去的意義。輕鬆搞笑的設定,盡顯德式幽默細胞,再配以悠揚輕快的歌曲,特別賞心悅目,讓人會心微笑之餘又陽光燦爛。

Just like every teenager, 16-year-old Charleen has lots of doubts about herself. Unlike many teenagers, she tends to think way too much. Her mom is worried about her, and she has a hard time fitting in. One day, she decides to end her life prematurely. Fortunately, her suicidal attempt ends in failure. What follows is a complete intervention of her life from her family, social worker, therapist and friends, they all have their quirks, but life isn’t so bad when Linus, the school nerd appears and opens her eyes to a new way of living. Together, the two misfits create something vibrant, cute and beautiful.