主頁 Home
  開幕電影 Opening Film
  閉幕電影 Closing Film
  特別呈獻 Special Presentation
  亞洲新導演獎 New Talent Award
  Local Power
  - Local Power 1
  - Local Power 2
  - Local Power 3
  影迷別注 Cineaste Delights
  亞洲國度 Asian Wide Angle
  焦點導演 Director in Focus
  紀錄片力量 Docu-Power
  短片節目 Shorts Program
  其他活動 JVC Action!
  放映時間表 Screening Schedule
  購票須知 Ticketing Information
  最新消息 Breaking News
  預告片 Trailer
  鳴謝 Acknowledgement
Local Power 3
 
30/9 (Sat) / 2:30pm / bc    
青春,是敢作敢為、衝動幹勁、可歌可泣,歡笑迷惘?本地多位獨立導演,以影像記錄成長印記,刻劃青蔥歲月。《蝴蝶》導演麥婉欣的《八月的故事》(22分鐘),繼續她的特有女性觸覺,將陳慧同名小說搬上螢幕,描述一段在洋服工場裡發生的三角戀(Jan@Krusty+田原+Dean),淡然的情感,由心來聆賞。曾國祥棄演從導之作《周公。解夢》(22分鐘),由國文老師朗讀《周公解夢》開始,走進四個中學生疑幻疑真的夢境,締造夢與預言間的宿命。譚國明的《小琴》(22分鐘),同樣是夏日的成長記事:十三歲的小琴(董敏莉)與鄰家男孩(張敬軒)因大提琴結緣,一首《Lover's Concerto》,奏出一段愛情小插曲。《單車日記》(22分鐘)中的細聰和安仔感情要好,大家都喜歡騎單車,一次交通意外,安仔不幸受傷,細聰對此深感自責,甚至萌生放棄單車的念頭。一輛單車,見證一段純真友誼。(Betacam / 全長88分鐘)
In this omnibus TV drama series organized by RTHK, up-and-coming local filmmakers get together to sketch the happiness and bitterness of growing up. Tsang Kwok-cheung's THE INTERPRETATION OF DREAMS (22min), according to Chau Kung, steps into the fantasy world of four teenagers, blurring the fine line between reality and fiction. AUGUST STORY (22min) by Yan-yan Mak (BUTTERFLY) is an adaptation from novelist Chan Wai's short story, which centers around a complicated love relationship that transcend gender boundaries. Tam Kwok-ming's MY FIRST MELODY (22min) is a concerto celebrating the friendship of a 13-year-old girl and her new neighbor, a timid boy whose mother has passed away. BICYCLE DIARY (22min) tells the story of two buddies who are in love with riding bicycles and how a traffic accident reshapes and reinforces their ties. (Betacam / Total running time: 88min)