香港人最熟悉的印尼電影可能是《突擊死亡塔》那些拳拳到肉的動作電影,但實際上印尼電影非常多樣化,他們對性別、宗教、政治等敏感題材甚至比香港更大膽,近年也出現了不少較實驗性的作品,可算是比香港電影走得更前。今年有幸邀請到多位不同類型的導演來港,在兩部印尼經典的映照下與大家一同分享當代印尼電影的國際面貌。

Our perception on Indonesian cinema may build on recent action hit THE RAID, however Indonesian Cinema indeed can be very diversified. Their values and conceptions on controversial topics like gender, religious and political can be far more daring than most of our local production. This year, we are very happy to have several key talents of various film groups from the new generation to present and share with us the real Indonesian Cinema they live in.

電影 Film : 大長征 The Long March
日期 Date: 17-Nov
時間 Time : 7:00pm
地點 Venue : 百老匯電影中心一樓 1/F Broadway Cinematheque
Conducted in English. Free of Charge.

日期 Date: 17-Nov
時間Time : 9:00pm (免費放映後)
地點 Venue : 百老匯電影中心一樓 1/F Broadway Cinematheque
講者 Speaker: Bastian Meiresonne, Eddie Cahyono, Ismail Basbeth

為慶祝亞洲電影節的印尼單元及影迷對小眾電影的支持,憑印尼電影單元的任何電影戲票可在11月13日起到百老匯電影中心會員部bcinephile換取紀念品一份。

To celebrate the Indonesian Cinema section in HKAFF as well as your support to a rather niche market, you may now enjoy a set of free souvenir upon presenting any one of the six Indonesian films purchased ticket at our bcinephile counter at Broadway Cinematheque on and after 13 November 2015.

每年均有不同的新導演參加亞洲新導演獎,但每年從一眾國際新導演中贏得一席位要具備什麼條件?在越趨國 際合作的影展市場,要如何才能找到投資而又保得住自己的第一個夢?在有限的資源底下如何發揮小宇宙,拍出屬於自己的風格?拍完後發行的路又要怎樣走?多個問題必能從成功的過來人找到答案,他們雖是新人,但卻有大師教不到你的當代經驗。

Every year we have over six new talents attending the New Talent Award, however we are never aware of their back stories on filmmaking. What quality do they need to be in the Festival circuit? In a market that based on international cooperation, how do newbies get funded without having their first dream ruined? Working with limited budgets and resources, how can they get hold of their style and catch some eye balls at the same time? All can be answered by our new talent nominees’ past experience. They may be fresh but these are something that Master can’t tell.

日期 Date: 22-Nov
時間 Time : 5:15pm
地點 Venue : 百老匯電影中心 Broadway Cinematheque
*國語,粵語,英語進行,費用全免。持亞洲新導演獎的電影戲票人仕可優先進場 Conducted in Mandarin, Cantonese and English. Free of Charge.
Priority entry for New Talent Award ticket holders.