36
movie
|
my love, don’t cross that river
親愛的,不要越過那條河
|
TIME
venue
|
*08/11 7:40pm ONE
*09/11 7:40pm bc
*映後談 Q&A Session
|
南韓 South Korea / 2014 / 86 min / 韓語對白,英文字幕 |
購票BUY TICKET |
韓國江原道橫城山村,98歲的老爺爺趙炳萬與比他少九歲的髮妻姜桂烈,總是穿著韓國傳統服裝,終日打情罵俏,結髮76載相扶相持,每日仍彼此深愛著對方,一天死亡卻無聲地闖進來。他們感人的愛情記憶或許不及中國重慶 古鎮的《天梯》般可歌可泣,細水長流的愛更為珍美,韓國獨立電影人陳模瑛見證不離不棄的守護承諾,讓觀眾重新思考天長地久的愛情是什麼?人生的結局又是什麼?電影在DMZ國際紀錄片電影節上映後,引起了巨大迴響,不少老年夫妻相偕上影院觀看,觀影人次突破了2009年《牛鈴之聲》達480萬,刷新韓國影史最賣座紀錄片的票房,讓世上雋永的愛創造了人間奇跡。
Bringing in over 4.8 million admissions at the Korean box office, My Love, Don’t Cross That River broke Korea’s all-time record for independent and documentary films with the heartrending image of an elderly couple wearing matching traditional hanbok clothing and holding hands firmly in the final days of a marriage that spanned over seven decades. Inspired to shoot his own film after watching a TV documentary on the nonagenarian lovebirds, director Jin Mo-young records the couple’s tranquil lives in a mountain village, capturing both the simple joy of their playful interactions and the deep grief of loss when the husband succumbs to illness.