04
movie
|
ten years
十年
|
TIME
venue
|
*15/11 3:45pm bc
*16/11 7:20pm ONE
*16/11 9:50pm ONE
*映後談 Q&A Session
|
香港 Hong Kong / 2015 / 103 min / 粵語、普通話對白,中英文字幕 |
購票BUY TICKET |
十年後,香港會變成怎樣?五一節慶日竟然上演恐襲,保育的建築走至盡頭,的士司機操不好普通話,分分鐘揸兜搵食。遭遇到不公,唯有自焚才能發聲嗎?還有人知道香港有本地農場有本地蛋嗎?《十年》短片計劃,五位香港新導演郭臻、黃飛鵬、歐文 傑、周冠威和伍嘉良忽發奇想,《浮瓜》、《冬蟬》、《方言》、 《自焚者》和《本地蛋》各自拍出他們想像中在十年後會發生的故事。當本地的新聞自由和言論自由正在惡化,廣東話的生 存空間比農業發展更快離我們而去。當下香港的危機、分化逐步加深,形勢已經非常緊迫,亡羊補牢到底晚不晚?還是已無可補救,為時已晚?
Five thought-provoking shorts imagine what Hong Kong will be like ten years from now. In Extras, two genial low-level gangsters are hired to stage an attack, but they’re mere sacrificial lambs in a political conspiracy. Rebels strive to preserve destroyed homes and objects as specimens in the mesmerizing Season of the End. In Dialect, a taxi driver struggles to adjust after Putonghua displaces Cantonese as Hong Kong’s only official language. Following the death of a leading independence activist, an act of self-immolation outside the British consulate triggers questions and protests in the searing yet moving Self-Immolator. In Local Egg, a grocery shop owner worries about his son’s youth guard activities and where to buy eggs after Hong Kong’s last chicken farm closes down.