< back to index
28
movie
tatsumi
辰巳
TIME
venue
15/11 11:10am ifc
17/11 9:50pm ONE

新加坡 Singapore / 2011 / 98 min / 日語對白,中英文字幕
In Japanese with Chinese and English Subtitles
導演 Dir: 邱金海 Eric Khoo
演員 Cast: Bessho Tatsuya, Tatsumi Yoshihiro

購票BUY TICKET

邱金海第一部動畫片《辰巳》(第八屆),改編自日本漫畫大師辰巳嘉裕的自傳《劇畫漂流》及五個短篇,向辰巳的人生與藝術致敬。辰巳生於1935年的大阪,受前輩手塚治虫啟發,於1957年創造了給大人看的漫畫「劇画」。動畫保留劇画的原汁原味,彩色和單色的寫實畫風與社會低下層小人物和上班族形成強烈對比,加上辰巳親自聲演,把人性的怪異黑暗面表露無遺。五個短篇分別關於廣島原爆一張動人照片背後的真相《地獄》,被截肢的工人《心愛的猴子》,情慾《男人的砲彈》,公廁的情色塗鴉《使用中》,與戰後服務佔領美軍的妓女《再見》。

Eric Khoo’s first animated feature Tatsumi adapts Japanese manga master Tatsumi Yoshihiro’s 800-page autobiography “A Drifting Life” and five of his short stories into a cinematic homage. Born in 1935 in Osaka and inspired by “the Walt Disney of Japan” Tezuka Osamu (the creator of Astro Boy), Tatsumi invented the gekiga (dramatic pictures) form of manga for adults in 1957. The five stories featured in Tatsumi deal with the truth behind a touching photo documenting the aftermath of Hiroshima “Hell”, a mutilated factory worker “Beloved Monkey”, sexual desire “Just a Man”, pornographic graffiti in public toilets “Occupied” and a postwar prostitute serving American GIs “Good-bye”.