26
movie
|
mustang
鎖不住的青春 (暫譯)
|
TIME
venue
|
21/11 5:05pm ONE
22/11 3:10pm bc
|
土耳其、法國 Turkey, France / 2015 / 97 mins /土耳其語對白,中英文字幕 康城影展 導演雙週大獎 |
購票BUY TICKET |
土耳其新晉女導演DenizAGamzeAErgüven震撼康城之作,勇奪導演雙週大獎。五姊妹父母雙亡,從小由外婆帶大,生活本來如脫韁野馬,奔放不受拘束,可惜放學後與少年同樂,慘被告發;思想保守的舅舅決定對她們施以鐵腕教育,被關在家裡學習家政,誓要在出嫁前改造她們變成賢妻良母。大姐運氣好,得以和心上人成婚,二姐新婚之夜被懷疑不是處女,老三迫婚不成,反抗卻變成悲劇,剩下的兩姊妹決心抗爭到底,究竟悲劇收場,還是逃出生天?電影表面透過五姊妹先後經歷成長的反叛、洗禮和摧殘,卻碰觸到土耳其複雜的種族歷史背景下對女性弱勢的歧視和箝制。
After an innocent afternoon at the beach with boys from school, five orphan sisters living in a small Turkish village are punished by their grandmother and uncle. The more the sisters rebel against their conservative relatives, the tighter the screws get as virginity tests are applied, steel bars are installed and marriages are arranged. The winner of the Label Europa Cinemas at the Director’s Fortnight in Cannes, and France’s representative at the 2016 Academy Awards, Turkish-French filmmaker Deniz Gamze Ergüven’s intimate coming-of-age comedy-drama is a damning criticism of societies that repress women in the name of conservative values. The sisters’ unbreakable bond provides some of the most charming and moving moments in cinema this year.