ALBUM
美圖BB
MOVIE
44
TIME
VENUE
24/10 MON 9:50pm IFC
29/10 SAT 6:00pm BC

土耳其,法國,羅馬尼亞 Turkey, France, Romania / 2016 / 105 min /
土耳其語對白,中英文字幕
In Turkish with Chinese and English Subtitles
導演 Dir: Mehmet Can Mertoğlu
演員 Cast: Şebnem Bozoklu, Murat Kılıc, Riza Akin, Mihriban Er

康城影展 國際影評人週 法國電視4台Visionary獎
France 4 Visionary Awards, International Critics’ Week,
Cannes Film Festival
薩拉熱窩電影節 最佳劇情片
Best Feature Film, Sarajevo Film Festival 2016

《有圖真的有真相?不孕中產夫婦渴望擁有圓滿家庭,為使將來領養得來的孩子相信他們是他的親生父母,合力炮製一本假懷孕期的紀錄相薄。為了一幅完美的家庭照,兩夫婦義無反顧,甚至把領養的嬰兒帶到醫院和醫生護士合照,終於如願以償,抱得愛兒歸。滿心歡喜,一切按他們的幸福藍圖進行,直至發現原來領養的秘密其實並非如他們所想能瞞天過海,而且真相隨時被踢爆。導演首作以黑色幽默手法道出怪獸父母可以去到幾盡,獲多個影展青睞,而且大有獎穫。

With Danis Tanovic and Calin Peter Netzer onboard as producers and Romanian cinematographer Marius Panduru as DP, Mehmet Can Mertoglu’s debut feature exhibits global cinema sensibilities and Romanian New Wave influences, but the context is uniquely Turkish. Presented like a photo album with set scenes and spare dialogue, the social satire chronicles a couple’s dryly realistic yet absurd preparations for adoption. Teacher Cuneyt and civil servant Bahar take meticulously staged pictures of her fake pregnancy before selecting a baby that fits their requirements, a process that reveals the stigma of adoption and the cruelly insular thinking of contemporary Turkish society.