南韓 South Korea / 2016 / 139 min / 韓語對白，中英文字幕
In Korean with Chinese and English Subtitles
導演 Dir: 金知雲 Kim Jee-woon
演員 Cast: 宋康昊 Song Kang-ho, 孔劉 Gong Yoo, 韓志旼 Han Ji-min, 李秉憲 Lee Byung-hun

威尼斯影展 非競賽單元
Out of Competition, Venice Film Festival
代表南韓角逐奧斯卡最佳外語片
South Korea Representative for Academy Awards, Best Foreign Language Film

金知雲絕對是最被忽視，卻是最多樣、最具實力的60後韓國導演，六年後再回歸韓國，執導華納兄弟首部投資的韓語片，以上世紀三十年代日軍佔領的朝鮮作背景，講述抗日組織義烈團計劃由上海偷運炸藥回朝鮮，欲襲擊日治政府的重要設施與截斷資源。潛藏於雙方組織多年的無間道趕緊於限時前夕，展開連場不容有失的賭命追逐。到底義烈團能否在內鬼破壞任務前，成功護送炸藥回國推翻霸權？儘管電影的所有人物情節皆屬虛構，但導演不諱言靈感源自1923年京城的黄鈺警部爆炸事件，還加入大量精彩動作場面及幕幕緊張懸疑伏線。

After a brief foray into Hollywood, Kim Jee-woon (The Good, the Bad, the Weird, A Tale of Two Sisters) makes a roaring return to his homeland with this colonial-era spy thriller. Police officer Jung-chool is tasked by his Japanese superiors to stop a band of independence fighters from moving a shipment of explosives from Shanghai. This mission begins a tense cat-and-mouse game with movement leader Woo-jin, who hopes to turn Jung-chool to their side. A riveting cloak-and-dagger thriller superbly constructed by a craftsman of the highest order, Age of Shadows marks an exhilarating return to form for one of Korea’s top genre filmmakers.