2014/82min/Documentary
法語對白，英文字幕 French with English subtitles
導演 Dir: David André
演員 Cast: Gaëlle Bridoux, Caroline Brimeux, Nicolas Dourdin,
Alex Margollé, Rachel Motte |
| 17歲的青春紀事，五名高考生的夢想與恐懼交織成獨一無二的音樂紀錄片。法國北部漁港城市Boulogne-sur-Mer失業率高企，經濟危機連帶影響中學生的未來規劃。他們是夢想家，也是叛逆一族，父母操心孩子未來，還沒上大學就開始擔心畢業即變失業。Gaëlle想進劇場演戲，碼頭工人父親憂心忡忡；Rachel開馬廄的父母全力支持女兒決定，賺少點錢也沒關係；Rachel的叛逆詩人男友Nicolas憂鬱養鴨；穿環的Alex與工人父親共組搖滾樂團舒壓；Alex女友Caroline對未來茫然若失，父母亦然。家鄉沒機會，青少年只能出走，唱出理想與悵惘。
A uniquely refreshing and realistic musical documentary, We Did It on a Song chronicles five 17-year-old high school students preparing for the baccalaureate exam (bac) while
singing through their senior year. Their hometown Boulognesur-Mer, a major fishing port in northern France, is bogged down in financial crisis. The high unemployment rates have affected the youngsters’ career choices. They are dreamers as well as rebels, making parents worry about their future. Gaëlle wants to become an actress, which disconcerts her port electrician father; Rachel’s parents, who open a stable in the country, are supportive of her choice, regardless of remuneration; Rachel’s rebellious poet boyfriend raises a duck, feeling depressed; the pierced Alex and his working-class dad start a rock group to release their tension; Alex’s girlfriend Caroline feels totally at a loss about her future
and her parents feel likewise. When there are no more jobs in town, the youngsters have to move elsewhere to realize their dreams.
|
