movie
SISTER 姊有情永在
COUNTRY
Switzerland瑞士
Synopsis
Simon is a12-year old thief who rides up to and down the ritzy resort every day on a season pass to steal unattended skis, goggles and winter gloves. He lives with his older sister Louise, a scruffy Kate Moss lookalike whose passivity extends to everything except partying and getting into cars with louts. Leading a tough life too early of his age to bear, the smart boy lives to survive, physically, financially and emotionally, by trading the proof of love with his sister with money. The two siblings share a secret that they hide well – something that maintains the bleak but unabandonable relationship under the sunny, beautiful landscape of the Alps.故事簡介
一臉稚氣的Simon是個妙手神偷。每天乘坐吊車到山頂滑雪場，看準遊客的名貴滑雪用具下手。小小年紀從未失手，跟同謀拆帳儼如老人精，黃昏則回到山腳與姐姐相依為命。姐姐終日留連酒吧，重複着遇人不淑、被男人拋棄的命運，對弟弟不聞不問，錢來伸手。弟弟卻對姐姐依戀非常，甘願把錢讓姐姐揮霍，交換她的關注。在富裕的花園國度，有錢人在阿爾卑斯山上消費明媚風光，山下的小屋卻住着物質和心靈匱乏的姐弟。分不清是交易還是責任，是渴望金錢還是愛，二人充滿戀母情意結的關係背後，掩蓋着一個不能說的秘密。DIRECTOR
Ursula MeierCAST
Kacey Mottet KleinLea Seydoux
Year
2012Duration
97minLanguage
In French with English subtitles法語對白，英文字幕
Award
Silver Bear Award, Berlin International Film Festival 20122012 柏林影展銀熊獎特別大獎
Award
Final 9 Films for Best Foreign Film, Academy Awards 20132013 奧斯卡最佳外語片候選電影
Award
Best Picture, Athens Film Festival 20122012雅典電影節最佳電影
Award
Nominee for Best International Film, Independent Spirit Awards 20122012美國獨立電影精神大獎最佳外語片提名
Award
Nominee for Best Young Audience Award, European Film Awards 20122012歐洲電影大獎年青觀眾大獎提名
