17歲的夏天 A Side, B Side, Seaside
 
 


A Side:初戀;B Side:三角戀。A Side 的故事,是陳甜剛剛完成會考,正計劃到北京升學。臨別前,她跟好友相約到長洲度假,嘻嘻哈哈,齊齊睇三級片齊齊在長洲的陽光下跑跳碰。在那裡,她更初嚐戀愛滋味。縱然這段關係無聲地結束,卻已叫她繾綣回味。B Side的阿妹,失意於大城市,於是重回自己成長的長洲,再遇上青梅竹馬的兩個大男孩。當熾熱的陽光灑落在他們赤條條的肌膚上,他們驚覺自己不再是昔日的小孩子,三人的關係亦起了變化。很久沒見過的本地作品,率真自然,沒有誇張煽情,卻已淡淡然滲出青春的悸動、成長的無奈。A Side好,B Side又好,青春總是不知愁滋味。

‧05年釜山國際電影節「APEC特備節目」競賽

From the producer of independent classic MADE IN HONG KONG, A SIDE B SIDE SEASIDE is the story of two girls' farewell to their seventeen years of youth. In two parts just like two sides of a movie disc, the film tells the tales of Chen Tian and Ah Mei. Chen Tian is a schoolgirl about to leave for Beijing for college. Before she leaves, she decides to spend an unforgettable trip with her best friends in Cheung Chau. There she discovers love for the first with her forever. On the same island, Ah Mei, a girl who has had a tough time in the city, returns home to the island to revisit her past. She finds herself reuniting with two boys from her childhood. But time has quietly tarnished their friendship, without them ever aware of the innocence lost.

‧APEC Special Program: Communication, Pusan International Film Festival 2005

* Oct 5 (Wed) 9:40pm / apm
* Oct 8 (Sat) 5:50pm / bc
*放映後設有導演討論會
The director will attend the after-screening discussion

 

香港Hong Kong/ 2005/ 彩色 Color/ 35mm/ 89min
粵語對白,中、英文字幕 In Cantonese with Chinese and English Subtitles
導演Dir:陳榮照Chan Wing Chiu
主演Cast:江玲 Kong Ling、陳良韋 Larry Chan、靜儀 MC Ching Mak