情書 Love Letter
 
 


人已去,心未冷。對逝去的人的思念,展開了日本兩生花的故事,再掀開一頁不為人知的少年戀事。乍看《情書》,是一篇愛的記錄,再看《情書》,是學習接受死亡,身為留下來的人,只要抓緊記憶便無需終日哀慟:向茫茫雪山大喊一句「你好嗎?我很好!」然後繼續上路。今年正是《情書》的十週年,相信所有廿歲開來或以上的觀眾,都看過岩井俊二這部愛情至尊,又甚至乎改寫了你的愛情經驗、人生觀念。十年裡頭,當年陪伴你看《情書》的可能已經換了他人,或者依然是你(那就恭喜你!),倒不如就在這個紀念的日子裡,讓我們召集所有《情書》的頭號影迷,留下你的愛的感覺、愛的回憶。說不定會在這裡重遇失散的你。別注版紀念品將於放映時派發,錯過者自誤。

Shunji Iwai's first feature film comes across an intricate and heart-wrenching modern romance on catharsis and acceptance of death. Young Hiroko writes a late letter to her fiance Itsuki, who died 2 years ago in a mountaineering fall, with an address she finds in his high school yearbook. The love letter accidentally goes to a girl of the same name who happened to be her fiance's first crush, followed by a series of coincidence playful and fateful as one in a Shakespearian play. This year is the 10th anniversary of LOVE LETTER since its release. We now call upon all the fans of this film to come and revisit it, refreshing your feeling of love in this special occasion. Perhaps you can reunion the one you saw the film with again. Special premium will be delivered at the screening.

*Oct 1 (Sat) 9:50pm / bc
Oct 7 (Fri) 9:40pm / apm
Oct 9 (Sun) 7:40pm / ifc
*監製將出席放映後之討論會
The producer will attend the after-screening discussion

 

日本Japan/ 1995/彩色Color/ 35mm/117 min
日語對白,中、英文字幕 In Japanese with Chinese & English Subtitles
導演Dir:岩井俊二 Shunji Iwai
主演Cast:中山美穗 Miho Nakayama、豐川悅司Etsushi Toyokawa、柏原祟Takashi Kashiwabara