La Vie en rose
(La môme)
粉紅色的一生

Synopsis
-

If Ah Fei is the legless bird, La Mome Piaf (The Little Sparrow) likewise has to keep flying/singing or die. Edith Piaf (Marion Cotillard), the greatest French chanteuse, was abandoned by her alcoholic café singer mother and sent by her traveling acrobat father to her grandmother, who ran a brothel in Normandy. God wouldn’t allow her singing talent to lie buried. Cabaret owner Louis Leplée (Gérard Depardieu) discovered her in the street and gave her a memorable stage name La Mome Piaf (The Little Sparrow). She sang from streets to cabarets and music halls, from working-class Paris to concert halls in New York. In the process, she has lost her daughter, her boxer lover, and her health, but her longing for love has never been destroyed nor altered.

電影簡介
-

如果阿飛是隻沒有腳的鳥,「小雲雀」又何嘗不是只能一直的飛一直的唱。酗酒的咖啡館歌者母親,衝動的馬戲團演員父親,冷漠的妓寨鴇母外婆,Edith Piaf (Marion Cotillard)從一個人身邊被拋到另一人身邊。上帝不肯埋沒她美妙的歌聲,歌廳老闆 Louis Leplée (Gérard Depardieu)發掘她給了她「小雲雀」(La Mome Piaf)的藝名。她從街頭唱到歌廳,從巴黎貧民窟唱到紐約音樂廳。她失去孩子,失去愛人,失去健康,但這位倔強少女(是的,她到老都帶著少女的神情)對愛的強烈渴望,從未被摧殘,從未被改變。Marion Cotillard的演出驚為天人,自此奠定其影后的江湖地位。

  • SCREENING SCHEDULE
    -

    4/5 (Sat) 7:00pm | ifc
    25/5 (Sat) 5:10pm | bc
  • MOVIE INFORMATION
    -

    2007 / 140 min / 35mm
    法語對白,中英文字幕
    In French with Chinese & English subtitles
  • DIRECTOR
    -

    Olivier Dahan
  • CAST
    -

    Marion Cotillard, Gérard Depardieu