青紅，代表了一個青春夢，也象徵80年代中國無數青少年所追求的，一個渴望自由戀愛的青春夢。當中國逐步開放，年輕人開始瞞著父母參加派對，聽「渣住煲茶」的《週末狂熱》，穿喇叭褲?鬆榚鞋的時候，青紅的世界，除了摯友小珍細數心事之外，還不知不覺間闖進個工廠小男生，先來送上一對令人心癢的紅色高跟鞋，然後打蛇隨棍上展開熱烈追求。可是青紅的父親依然奉行這一套─讀書時期不應談戀愛……憑《17歲的單車》贏得柏林影展銀熊獎的王小帥，今回半帶自傳色彩的寫中國發展農村政策之下，小人物的成長故事，過程甜蜜但殘酷，溫柔但暴烈，正如青紅的名字一樣，早已預告一種對立的悲劇色彩。

‧05年康城影展評審團大獎

Set in the early 1980's, against the backdrop of China's reform and opening, SHANGHAI DREAMS is the story of first love. The protagonist, nineteen-year-old Qinghong, comes from a typical emigrant family who relocated to Guizhou Province from their hometown of Shanghai in the mid 1960's. This was the “third line movement” at that time, to strategically mobilize the city labour force to develop the local industry in the remote provinces. That's the background where she has grown up, where her friends are, where she first experiences love. But her tyrannical father believes that their future lies in Shanghai. How can they live together when they don't share the same dreams? Based on his own experiences in adolescence, director Wang Xiaoshuai, once a rebellious sixth-generation filmmaker in China, has now demonstrated a tour of force by showing us how a cold and restrained atmosphere contains a flaming heart.

‧ Jury Prize, Cannes Film Festival 2005

Sept 29 (Thu) 9:40pm / bc
Sept 30 (Fri) 7:30pm / bc