Slideshow Image 1
Slideshow Image 2

翻叮我老婆
My Ex-Wife's Wedding

自古有云「朋友妻,不可欺」,改編自暢銷小說 的《跟我前妻談戀愛》大唱反調,公然主張朋友共妻的新婚潮。袁泉、陸毅、陳坤首度合作,另結新歡的前夫不斷向死黨老友大sell前妻,當老友鼓起勇氣高呼我愛妳,原來她與他的前緣未盡—和前妻談戀愛,或是妻子結婚了,三人行的關係注定沒完沒了。中國新世代的婚姻勿語,久違了李公樂(《師拉唔易做》,第三屆)首次北上打造新銳都市愛情喜劇,在戀愛冏途上充滿笑聲,讓觀眾反思傳統婚姻制度的真正意義。

Overzealous photographer Ma Yong (Chen Kun) introduces his ex-wife Xiao Hong (Yuan Quan) to his friend Zhang Qi (Lu Yi). But when all seems to be going well between Xiao Hong and Zhang Qi, Ma Yong realizes that he may still be in love with his ex-wife, much to the chagrin of his current girlfriend. Hong Kongbased director Lee Kung Lok (MY MOTHER IS A BELLY DANCER, 3rd HKAFF) and screenwriter Szeto Kam-Yuen (A HERO NEVER DIES) explore relationships in modern China with a touch of humor in this adaptation of a popular novel.

 


 

香港、中國、南韓 Hong Kong, China, South Korea / 2010 / 彩色 Color / 89 min
國語對白,英文字幕 In Mandarin with English subtitles
導演 Dir: 李公樂 Lee Kung Lok
主演 Cast: 陳坤 Chen Kun, 袁泉 Yuan Quan, 陸毅 Lu Yi

 


 

2010釜山國際電影節參展電影
Official Selection, Pusan International Film Festival 2010

24/10 | 7:40pm | The One
29/10 | 7:30pm | The One