Slideshow Image 1
Slideshow Image 2

用心跳
Show Time

六個30年代的雜技班少年,穿越時空隧道來到世博會前的上海,與12個學生發生一段亦師亦友的感動故事。關錦鵬的歌舞片點止百老匯式從頭跳唱到尾咁簡單,武術、雜技、特效與劇情透過銀幕上融合成電光幻影,轉化成色彩斑燦、歌精舞勁、精彩勵志的《用心跳》。杜可風、張叔平、李忠志用心拍,劉嘉玲、趙雅芝、李冰冰、鄧超、黃磊、胡軍、梁家輝、溫嵐群星帶動上海戲劇學院的同學用心跳,但骨子裡他們比小伙子跳得更投入,舞得更騷動。

 

For his first directorial effort in 5 years, Stanley Kwan sticks with his longtime muse: Shanghai. The city of today and yesteryear serves as the setting for this quirky dance film about a 1936 theater troupe transported to 2009. To return home, they must successfully stage a show with a group of modern dance students. Kwan explores the clash of old and new through the 2 groups' different values and performance styles. SHOWTIME has pedigree to spare with Christopher Doyle on cinematography, William Chang on editing, and many stars appearing in supporting and cameo roles.

 


 

香港、中國 Hong Kong, China / 2010 / 彩色Color / 100 min
國語對白,英文字幕 In Mandarin with English subtitles
導演 Dir: 關錦鵬 Stanley Kwan
主演 Cast: 高婷婷 Gau Tingting, 江一 Jiang Yi, 王勇翔 Wang Yongsiang, 王歡 Wang Huan, 胡軍 Hu Jun, 劉嘉玲 Carina Lau,黃磊 Huang Lei

 


 

2010威尼斯影展觀摩電影
Official Selection, Venice Film Festival 2010

23/10 | 5.50pm | bc
24/10 | 5:30pm | The One