偷拍
Hidden (Caché)

法國 France / 2005 / 117min / 35mm / Colour
法語對白，中英文字幕 In French with English and Chinese subtitles
演員 Cast：丹尼爾奧圖Daniel Auteuil, 茱麗葉庇洛仙 Juliette Binoche

漢尼卡講明劇本是為法國影帝丹尼爾奧圖度身而寫，故事自然隨他展開。清談節目主持人佐治與妻兒過得美滿愜意，卻被接二連三寄上的神秘偷拍錄影帶搗碎了平靜的生活。佐治向警方投訴無門，只好憑線索自己追查。苦苦追查下，重遇當年父母收養的弟弟，慢慢闖進不可知的陰暗世界。大學時期唸心理學的漢尼卡，明顯要將巴黎的社會問題、階級種族的權力角力加倍放大展示，用攝影機來刻劃危機四伏的都巿及陰沉的人性，把簡單的概念拍出咄咄逼人的氣勢，連奪康城影展三項大獎，包括最佳導演、國際影評人FIPRESCI大獎及人道精神大獎。

The premise of this quietly terrifying film is fiendishly simple: Parisian couple Georges and Anne start receiving videotapes of their home from an anonymous stalker. But there are many layers to this mystery, some are traced back to Georges’ childhood, while some are tied directly to France’s colonial past. Part paranoid thriller, part political allegory, Haneke raises questions of guilt, responsibility and complacency that have global implications and won the prize for Best Direction at Cannes 2005. Some critics deplored its lack of a resolution, but perhaps it works precisely because it does not propose to solve the mystery: the audience are left feeling as the characters feel, uneasy, violated, spied upon, surrounded by faceless observers.