鋼琴教師
The Piano Teacher (La Pianiste)

法國 奧地利France Austria / 2001 / 131min / 35mm / Colour
法語對白，中英文字幕 In French with English and Chinese subtitles
演員Cast：伊莎貝雨蓓Isabelle Huppert, 賓諾爾馬基梅爾Benoît Magimel, 安妮姬拉鐸Annie Girardot

艾莉嘉與專制又暴躁的老媽相依唯命多年，女人四十依然獨身，在維也納古典音樂學院鋼琴教師優雅的「軀殼」下，包裹住嗜慾的靈魂；一派禁慾主義者的面口，暗地卻以偷窺、施虐、自虐來得到性滿足。長年壓制的愛慾渴求，在遇上天才鋼琴學生華特一觸即發，驚人的爆發力將少男猛力拖下慾海，雙雙沉淪直至愛慾夢醒，以「愛你愛到殺死你」來個謝幕。演技超凡出眾的伊莎貝雨蓓，一時嚴肅優雅，一時離經叛道，性格兩極化的角色演來像「上身」一樣，入木豈止三分！漢尼卡憑此片首獲康城評審團大獎，雨蓓連奪康城及歐洲電影大獎最佳女主角殊榮。

With The Piano Teacher, Haneke won Grand Prize of the Jury at Cannes 2001, while Isabelle Huppert and Benoît Magimel took home the Best Actress and Best Actor awards respectively. Based on the 1983 novel by Elfriede Jelinek, Huppert plays Erika Kohut, an apparently straight-laced, strict and harsh piano teacher at the Vienna Conservatory, who lives with her tyrannical and domineering mother. Behind the ascetic façade however, Erika indulges a fascination for pornography, voyeurism and sadomasochism, and when a promising young student attempts to seduce her, her desires set off an explosive and shocking series of events. Haneke ditches any attempts to explain Erika’s nature, instead he simply carves out her grim reality, making this film intelligent and thought-provoking examination of female repression.