械劫銷金窩 ANY NUMBER CAN WIN (MELODIE EN SOUS SOL ) 法國France/ 1963/ 117 mins/ 35 mm/ 法語對白 英文字幕 In French with English Subtitles 導演Dir: 亨利凡紐爾Henry Verneuil 演員Cast: 阿倫狄龍Alain Delon, 尚嘉賓Jean Gabin 年事漸高積犯查理斯 (尚嘉賓)，甫踏出監獄大門又已籌謀新一宗發財大計，找來獄中認識的小伙子法蘭西斯 (阿倫狄龍) 做拍檔，目標是棕櫚灘的豪華賭場。本來千機算盡萬事俱備，眼看千萬法郎瞬即到手，豈料出現始料不及的轉折......緊湊的劇情，怡人的法國南岸景色，加上影壇傳奇尚嘉賓配搭後起之秀阿倫狄龍，令《械劫銷金窩》成為法國警匪片的一個可一不可再的優秀示範作。 Aging crook Charles (Jean Gabin) plans a grand-supposedly his last – robbery right after he has been released from prison: to rob a luxurious casino at Palm Beach, Cannes. For this to work he gets young Francis (Alain Delon), an ex-con whom he acquainted in jail, to be his partner. With meticulous preparation, 10 million francs seem to be within their reach, except that things start to take a different turn at some point. Excellent writing, wonderful use of the French Riviera setting and the extraordinary pairing of legend Gabin and up-and-coming young star Delon are only some of the reasons that make ANY NUMBER CAN WIN an impressive example of the policier genre. 12/5 (Thu) / 9:40pm / bc 16/5 (Mon) / 7:40pm / bc