與你同在的夏天 One Summer with You
 
 


80年代的中國是「面向現代化、面向世界、面向未來」的年代,也是鄉村人遲早都會離鄉別井,離開親人友人情人,到城市追夢的年代。在那陽光燦爛的日子裡,夏蟬鳴,午後灑著過雲雨,蘇偉的賀爾蒙在發作,閒來搗蛋,上堂偷睡,下課便追女仔,目標就是那個歌詠團的李明馨。一日,蘇偉在郵局分信,發現一封大學取錄李明馨的信伴,於是將它扣起,以免心儀女神出城遠去留學。可是,這一自私所為,讓他註成一次無可挽回的錯和遺憾。去年憑《冬至》出展HKAFF的謝東,今回繼續他的四季情,上次冷得入骨的婚外情,今次已變成盛夏的青蔥歲月。謝東的第二部作品,從侯孝賢、塔可夫斯基、安德烈達仙尼的電影裡汲取養份,讓一段初戀一則鄉村軼事,在流麗優雅的攝影下,慢慢滲透出情事、城鄉遷徙的無奈。

‧05年釜山電影節「新潮流」競賽

In the backdrop of the 80's China, villagers in the remote countryside will inevitably move to the big cities to continue their dreams. This is the era China has to “march forward to modernization, the world and the future”. During those days, school boy Zu Wei lives his village life happily and contentedly until his dream girl, Ming Xin, finally shows up. One day, when he is doing part time job in post office, he notices a letter of acceptance to university for Ming Xin. He steals it in order not letting his girl go away, which eventually leads to an irreversible regret for the rest of his life. Beautifully shot and composed, ONE SUMER WITH YOU continues the Seasons series of director Xie dong, whose winter episode, THE COLDEST DAYS, was shown in here last year, reminding us of the best moment of Hou Hsao-hsien, Andre Techine and Tarkovsky's marvelous works. A coming-of-age story with subtlety and melodic flow of images.

‧Competition, New Current, Pusan International Film Festival 2005

Oct 10 (Mon) 9:30pm / bc
Oct 11 (Tue) 7:50pm /apm

 

中國China/ 2005/ 彩色Color/ 35mm/ 100min
國語對白,英文字幕 In Mandarin with English Subtitles
導演Dir:謝東 Xie Dong
主演Cast:徐濤 Xu Tao、江嚴 Jiang Yan