映後座談會Seminar
《他們在島嶼寫作》與文學家及導演對談
<The Inspired Island>: A Dialogue with Litterateurs and Directors
幾位在中國文壇極具影響力的文學大師 王文興、余光中及楊牧，將分別連同紀錄片導演林靖傑、陳懷恩、溫知儀親臨Kubrick*的映後座談會，與大家分享他們的文學世界。座談會對外開放，歡迎任何人士出席，一睹文學家的風采！座談會將以普通話進行。
We are honored to have Taiwanese litterateurs and documentary directors to share their views on writing and filming after the screenings of The Inspired Island at Kubrick*. Conducted in Putonghua.
5/11 (Sat) 3:00-4:00pm文學家王文興 + 導演林靖傑 Wang Wen-xing & Lin Jing-Jie
5/11 (Sat) 6:00-7:30pm文學家余光中 + 導演陳懷恩 Yu Kuang-chung & Chen Hwai-eng
6/11 (Sat) 5:00-6:30pm文學家楊牧 + 導演溫知儀 Yang Mu + Wen Chih-yi
*Kubrick: Shop h2, Prosperous Garden, 3 Public Square St., Yaumatei, Kowloon, Hong Kong
講座Talk
蛻變中的中國：王小帥與他的電影世界
王小帥的獨立電影，不論題材與背景，均盡顯了當代中國在經濟急促發展下的轉變。HKAFF很榮幸邀請到王小帥到港，不但為電影節競賽單元作評審，更與香港的影迷分享他作為中國第六代導演的心路歷程。本講座與香港大學比較文學系合作，以普通話通行。
A two-times winner of the Silver Bear, Wang Xiaoshuai is one of the Sixth Generation filmmakers to rise to prominence in the 90s. Wang will come to share with us his unique point of view as an independent filmmakers in China, rapidly changing and growing country. Jointly presented with Comparative Literature Department, the University of Hong Kong. Conducted in Putonghua.
日期Date: 7th Nov, 2011
時間Time: 6:30pm (電影放映Screening: 4:30-6:20pm*)
地點Venue: Main Building Room 103, The University of Hong Kong
*《日照重慶》電影放映
Screening of <Chongqing Blues>
講座前將會放映王小帥2010年的作品《日照重慶》，普通話對白及簡體中文字幕，片長115分鐘。
To facilitate discussion, there will be screening of Wang's 2010 film <Chongqing Blues>, in Putonghua with simplified Chinese subtitles, total run time 115min.
