主頁 Home
  開幕電影 Opening Film
  閉幕電影 Closing Film
  特別呈獻 Special Presentation
  亞洲新導演獎 New Talent Award
  Local Power
  影迷別注 Cineaste Delights
  - 慾望的謊容 Time
  - 北野武遇上北野武 Takeshis
  - 霧中憶起 Memories in the Mist
  - 風吹柳樹靜 The Willow Tree
  - 三則對她說的情話
       3 Digital Short Films by
       3 Filmmakers: Talk to Her
  亞洲國度 Asian Wide Angle
  焦點導演 Director in Focus
  紀錄片力量 Docu-Power
  短片節目 Shorts Program
  其他活動 JVC Action!
  放映時間表 Screening Schedule
  購票須知 Ticketing Information
  最新消息 Breaking News
  預告片 Trailer
  鳴謝 Acknowledgement
慾望的謊容 Time
23/9 (Sat) / 2:15pm / bc
2/10 (Mon) / 9:45m / ifc
6/10 (Fri) / 7:40pm / AMC
韓國 Korea / 2006 / 彩色 Color / 35mm / 96min
韓語對白,中英文字幕 In Korean with Chinese & English subtitles
導演 Dir: 金基德Kim Ki-duk
主演 Cast: Sung Hyun-ah, Ha Jung-woo, Park Ji-yun
暴烈與溫柔,向來都是韓國名導金基德的拿手好戲。新作名字言簡意駭,時間兩字,背後要說的卻是一段驚心動魄錯綜複雜的矛盾愛情。擔心被男友看厭的惶恐女子,人間蒸發後來個整容大變身,以全新面容出現男友面前,讓不知情的男友和她重新開始。如膠似漆的甜蜜日子,卻被女子的心魔弄得七上八下。新的面容,抹不掉舊的回憶。整容前的舊我,妒忌男友愛的是這張新的面容,雖然,新我舊我原是一體。女為悅己者容,但當理想達到,換來的卻是愛與痛的邊緣。

• 2006捷克Karlovy Vary電影節開幕電影

Korean maverick filmmaker Kim Ki-duk's works are always intriguing with his unique caring touch on the weakness of humanity. His latest film TIME explores how plastic surgery can change one's life both physically and psychologically. Pretty Se-heui realizes the relationship between her and her boyfriend Ji-woo are at risk when Ji-woo shows no interests in making love with her. Devastated by Ji-woo's indifference, Se-heui decides to go for a plastic surgery and finally resurfaces in Ji-woo's life with a totally different appearance. Se-heui's transformation not only brings surprise to Ji-woo, but also disruption and vengeance.

• Opening Film, Karlovy Vary Film Festival 2006