Slideshow Image 1
Slideshow Image 2

一個陌生女子的來信
Letter from an Unknown Woman

一名女子在生命即將終結時,將數十年對一名作家的痴戀從最初 到最後,鉅細靡遺地傾吐在信紙上,最後以匿名寄出。歐洲文壇 巨匠茨威格最深刻動人的感情故事,才女徐靜蕾自導自編自演的 第一作,擁有包括姜文、黃覺、李屏賓和作曲家林海等一流製作 班底。影片的節奏定位準確,原著之外的畫外音詮釋著女主角的 內心深處,對女性情感描摹的陰柔、細膩、具體卻不做作。《一 個陌生女子的來信》可能是徐靜蕾導演以來最好的作品,為李屏 賓帶來首個金雞百花獎殊榮。

A writer receives a letter that opens up a lifetime of pain in actress Xu Jinglei's second film as director, adapted from the Stefan Zweig Austrian novella of the same name. In addition to writing and directing the film, Xu also stars as the titular unknown woman, who reveals her life story and her multiple forgotten romantic encounters with the writer (Jiang Wen) in the letter. To this day, LETTER FROM AN UNKNOWN WOMAN remains one of the most heartbreaking stories about unrequited love ever written.

 


 

中國 China / 2004 / 彩色Color / 90 min
國語對白,英文字幕 In Mandarin with English subtitles
導演 Dir: 徐靜蕾 Xu Jinglei
主演 Cast: 徐靜蕾 Xu Jinglei, 姜文 Jiang Wen, 林園 Lin Yuan, 孫飛虎 Sun Feihu

 


 

2004西班牙聖塞巴斯蒂安國際電影節最佳導演銀貝殼獎
Silver Seashell Award, San Sebastian International Film Festival 2004
2005中國電影金雞獎最佳攝影及最佳美術指導獎
Best Cinematography & Best Art Direction Awards, Golden Rooster Awards 2005

1/11 | 7:50pm | bc
4/11 | 9:50pm | IFC