23/7 (Sun) / 4:15pm / bc
25/7 (Tue) / 9:40pm / ifc
  
17/7 (Mon) / 7:40pm / AMC
  
「《疤》的男主角不但是個輸家，更因自己的選擇而陷進更深的痛苦之中。」
"The Scar shows a man who not only doesn't win but is embittered by the situation in which he finds himself."
 
 
疤
The Scar (Blizna)
波蘭 Poland / 1976 / 104min / 35mm / Colour
波蘭語對白．中英文字幕
In Polish with English and Chinese subtitles
演員 Cast : Franciszek Pieczka, Mariusz Dmochowski,
Jerzy Stuhr

奇斯洛夫斯基的首齣電影劇情長片，被他自己形容為所有作品中「最富共產寫實主義」的一部，皆因影片描述的全是「想當然矣」的現實。故事根據一個記者寫的報告文學改編而成。七十年代，一個忠誠的共產黨員被派去負責監督興建一座新的化學工廠。他以為這座工廠會為當地人帶來工作機會和更好的生活，可是居民只從短線利益著眼，並不贊同建廠。無所適從下，他最後決定辭去工作。電影環繞著工廠、會議室進行，故事性強，和後期奇斯洛夫斯基電影只專注於個人情感世界的風格截然不同。

同場加映: 《拍板》(1976/6') 是一些《疤》沒有採用的片段。
This is Kieslowski's very first feature for the cinema. Before this film, he had already made some TV dramas. He called this his most socio-realist work, for it depicts how life as it ought to be. The film is based on a journalist report. In the 1970's, an honest Party man is put in charge of the construction of a new chemical factory. He believes that he will build a place where people can lead a good life, but his intentions conflict with those of the townspeople who are primarily concerned with their short-term needs. Disillusioned, he gives up his post. The film takes place in factories and at meetings, and unfolds in a clear, linear storyline, in sharp contrast with Kieslowski's latter works which are concerned mainly with the emotional world of the protagonists.

Screened with: Slate (1976/6') contains outtakes from The Scar.